|
|
SOS - Shinjinrui on Sumo |
|
Chris Gould
Chris sinks his teeth into how sumo can go about pulling in the younger
fans - currently so noticeable by their absence. The first of a
three-part series.
|
|
|
Sumo World Championships |
|
Mark Buckton
Mark Buckton reports from Sakai near Osaka, site of the latest Sumo World Championships.
|
|
|
Rikishi of Old |
|
Joe Kuroda
Joe Kuroda finishes off his look at former yokozuna Minanogawa.
|
|
|
Sumo 101 / Eric Evaluates |
|
Eric Blair
Eric expains sumo fan terminology - with the inevitable twist - for
those just getting into the sport and still subject to the know it alls.
|
|
|
Age stands still for no man |
|
Joe Kuroda
Former ozeki Kiyokuni will retire in November under the compulsory '65
and you are out' rule. JK takes a look at this quiet earth mover.
|
|
|
Feel the Sumo |
|
Eduardo de Paz
Read and feel the renowned Leonishiki's passion for all things sumo at his first live event.
|
|
|
SFM Interview |
|
Mark Buckton
Mark interviews Colin Carroll - again - Irish star of Sakai.
|
|
|
Photo Bonanza |
|
See the Aki Basho bonanza as well as the largest collection of pics you
are likely to see on the Sumo World Championships earlier in October.
|
|
|
Aki Basho Summary |
|
Lon Howard
Lon wraps the September Aki Basho and throws in some henka sighting results for good measure.
|
|
|
Lower Division Rikishi |
|
Mikko Mattila
The lower divisions, their members and results get the once over thanks to Mikko's eye of things 'beneath the curtain'.
|
|
|
|
|
Kimarite Focus |
|
Mikko Mattila
Mikko's latest clarification of several of the sport's plethora of kimarite.
|
|
|
Amateur Angles |
|
Howard Gilbert
Howard Gilbert - manager of New Zealand's amateur sumo team takes a look at the approaching Russians.
|
|
|
Kokugi Konnections |
|
Todd Lambert
Click on Todd's bimonthly focus on three of the best sumo sites online.
|
|
|
Fan Debate |
|
Facilitator - Lon Howard
Jesse Lake and Rich Pardoe hammer out their differences on a current furor - promotion criteria.
|
|
|
SFM Cartoons |
|
Benny Loh & Stephen Thompson
In this issue's cartoon bonanza, sit back and enjoy Benny Loh's
offerings and put a caption to Stephen Thompson's picture to win
yourselves a banzuke.
|
|
|
Sumo Odds ’n’ Ends |
|
SFM's interactive elements including Henka Sightings, Elevator Rikishi and Eternal Banzuke!
|
|
|
|
|
Readers' Letters |
|
See what our readers had to say since we last hit your screens.
|
|
|
Sumo Quiz |
|
The Quizmaster
Answer the Qs and win yourself next basho’s banzuke.
|
|
|
 |
|
les
torikumi à base de Gros contre Gros sont lents et ennuyeux. Les
jeunes pensent également que bien que les combats engageant les
Petits contre les Petits fassent montre d’une plus grande
rapidité et d’une agilité admirable, ils demeurent
toujours moins séduisants que le K1. De fait, le sumo devrait se
vendre aux jeunes shinjinrui en jouant sur leur amour des
extrêmes. En général, les torikumi qui sont
à l’évidence les plus passionnants sont ceux qui opposent
le Gros contre le Petit (qui pourrait oublier le splendide uchigake de
Mainoumi sur Akebono en novembre 1991, ou l’épatant shitatenage
d’Asashoryu sur Musashimaru en mai 2001 ?). A chaque fois que le Gros
rencontre le Petit, le tempo est rapide et le combat acharné. La
télé et internet devraient rappeler sans relâche
aux shinjinrui que même le K1 n’est pas assez fou pour forcer le
Petit à affronter le Gros à égalité. Le
sumo devrait profiter de la sympathie des shinjinrui envers les
lutteurs les plus légers et les encourager à soutenir
leurs challengers favoris.
Cette stratégie revêt une importance d’autant plus
capitale que les jeunes trouvent les techniques de K1 infiniment plus
spectaculaires que les kimarite du sumo. « Les victoires en sumo
sont moins impressionnantes », dit Fumiko, 17 ans, provoquant un
hochement de tête approbateur de ses trois amis. Bien plus
encore, certains shinjinrui trouvent les coutumes du sumo tellement
ennuyeuses qu’ils n’aiment le sumo que lorsque les règles sont
enfreintes ! Bien des shinjinrui, quoique réticents à
justifier ouvertement le détestable tirage du mage de
Kyokushuzan par le yokozuna Asashoryu, trouvent encore que l’incident
fut bien plus spectaculaire qu’un kimarite valide. Bien entendu, de
nouveaux kimarite sont de temps en temps ajoutés au glossaire du
sumo – la dernière fois que cela s’est produit, c’était
en mars 2001 – mais ces termes sont introduits
rétrospectivement, et ne
|
|
|
|
servent
qu’à expliquer un phénomène existant d’ores et
déjà dans le sumo plutôt que d’inviter les sumotori
à employer des techniques nouvelles et radicalement
différentes. C’est le contexte au cours duquel les kimarite sont
employés – si possible par le Petit sur le Gros – qui
déchaînera leur enthousiasme.
Des horaires inadaptés ?
Les horaires des combats rendent le sumo encore plus inattractif aux
yeux des shinjinrui. L’experte en sumo Liliane Fujimori décrit
totalement mes sentiments : « En Occident, nous en venons souvent
à nous demander comment certaines personnes peuvent se permettre
de […] regarder le sumo […] durant quinze journées
consécutives du matin au soir ! Les riches et les vieux ne
devraient pas être les seuls habilités à jouir de
ce privilège ».
La majorité des shinjinrui interviewés sont en faveur de
ma suggestion que les combats des divisions phares devraient être
déplacés le soir, disons à 19h30, pour permettre
aux plus jeunes de pouvoir les regarder après le travail. Les
promoteurs du football, du base-ball et du K1 n’imaginent pas faire
jouer des matchs l’après-midi en milieu de semaine, alors
pourquoi le sumo devrait-il faire cela ? Bien plus, les combats de
makuuchi s’étendant sur deux heures et quinze minutes, cette
séparation avec les divisions inférieures donnerait aux
jeunes un spectacle d’une durée similaire à celle d’un
match de football, et donc plus en accord avec leurs timings
d’attention envers les sports. Clairement, la NSK se verrait largement
contrainte à des ajustements d’horaires de travail et de repas,
et les tsukebito y perdraient sans doute encore un peu plus de sommeil,
mais il faut souligner que les rikishi de makuuchi participent avec
succès à des spectacles nocturnes quand ils sont en
tournée à l’étranger. Toutefois,
|
|
|
|
certains
jeunes Japonais maintiennent que les horaires des torikumi n’y changent
rien. « Montrer du sumo à des horaires différents
ne fait aucune différence. Ce n’est juste pas assez passionnant.
Il y a bien trop de shikiri-naoshi (préparation au combat)
».
Des shikiri-naoshi soporifiques ?
Parmi les shinjinrui, beaucoup sont intimement convaincus que les
torikumi du sumo, qui durent à peine quelques secondes, ne
méritent tout simplement pas une préparation de quatre
minutes. Aux yeux des réfractaires, le shikiri-naoshi du sumo
apparaît bien plus banal que les prologues de combats de K1,
où l’on trouve tout un langage peu fleuri et des visages
mauvais. Le shikiri-naoshi irrite considérablement les jeunes.
Il est sous-tendu par une religion qu’ils ne comprennent qu’à
peine, si tant est qu’il y croient tout simplement, et est adouci par
un contrôle des émotions qui leur rappelle plus les
principes d’une éducation rigide et conformiste que le plaisir
sans limites qu’ils partagent avec leurs amis. Toutefois, on peut se
poser la question : est-ce qu’un shikiri-naoshi d’une minute inciterait
plus de jeunes à regarder le sumo ?
Je n’ai pas encore trouvé de proposition qui fasse autant rire
les shinjinrui. « Ca pourrait marcher », selon le
témoignage de Yu, une étudiante en langues
étrangères de Tokyo, tout en contrôlant ses
gloussements « mais les lutteurs ont besoin de temps pour se
concentrer et créer une atmosphère ». Kentaro, un
autre étudiant en langues, renchérit. « On ne peut
pas avoir un shikiri-naoshi d’une minute. C’est une chose importante
dans la performance des lutteurs ». Kentaro ne dit pas que c’est
une chose importante pour lui, toutefois. Tout comme Yu, il est
convaincu que la vieille génération a le droit
Suite
|
|