SOS - Shinjinrui on Sumo Chris Gould Chris sinks his teeth into how sumo can go about pulling in the younger fans - currently so noticeable by their absence. The first of a three-part series. Sumo World Championships Mark Buckton Mark Buckton reports from Sakai near Osaka, site of the latest Sumo World Championships. Rikishi of Old Joe Kuroda Joe Kuroda finishes off his look at former yokozuna Minanogawa. Sumo 101 / Eric Evaluates Eric Blair Eric expains sumo fan terminology - with the inevitable twist - for those just getting into the sport and still subject to the know it alls. Age stands still for no man Joe Kuroda Former ozeki Kiyokuni will retire in November under the compulsory '65 and you are out' rule. JK takes a look at this quiet earth mover. Feel the Sumo Eduardo de Paz Read and feel the renowned Leonishiki's passion for all things sumo at his first live event. SFM Interview Mark Buckton Mark interviews Colin Carroll - again - Irish star of Sakai. Photo Bonanza See the Aki Basho bonanza as well as the largest collection of pics you are likely to see on the Sumo World Championships earlier in October. Aki Basho Summary   Lon Howard Lon wraps the September Aki Basho and throws in some henka sighting results for good measure. Lower Division Rikishi   Mikko Mattila The lower divisions, their members and results get the once over thanks to Mikko's eye of things 'beneath the curtain'. Kyushu Ones To Watch   Carolyn Todd Carolyn shares her thoughts on whom to keep an eye on in Fukuoka. Kimarite Focus Mikko Mattila Mikko's latest clarification of several of the sport's plethora of kimarite. Amateur Angles   Howard Gilbert Howard Gilbert - manager of New Zealand's amateur sumo team takes a look at the approaching Russians. Kokugi Konnections   Todd Lambert Click on Todd's bimonthly focus on three of the best sumo sites online. Fan Debate   Facilitator - Lon Howard Jesse Lake and Rich Pardoe hammer out their differences on a current furor - promotion criteria. SFM Cartoons    Benny Loh & Stephen Thompson In this issue's cartoon bonanza, sit back and enjoy Benny Loh's offerings and put a caption to Stephen Thompson's picture to win yourselves a banzuke. Sumo Odds ’n’ Ends    SFM's interactive elements including Henka Sightings, Elevator Rikishi and Eternal Banzuke! Lets Hear From You   What was it that made you a sumo fan? Kevin Murphy reveals all. Readers' Letters   See what our readers had to say since we last hit your screens. Sumo Quiz    The Quizmaster Answer the Qs and win yourself next basho’s banzuke.

Des critères de promotion fixes : Pour ou contre ? Débat animé par Lon Howard

JL : Quels que soient les critères, cela fait longtemps qu'il y a un grand besoin de règles strictes. Le péché mortel de l'actuel système de promotion aux deux rangs majeurs réside dans le fait que celles-ci sont décidées en dehors du dohyo. Le sort de ces très travailleurs rikishi est remis entre les mains d'un comité composé de personnes qui n'ont jamais mis un pied à l'intérieur de la tawara de leur vie. On y trouve un scénariste, le chancelier d'un groupe d'écoles privées, un ancien gouverneur de la Banque du Japon, un compositeur de musiques de films de style enka, un réalisateur, un acteur de kabuki et quelques gros bonnets de la presse écrite. Qui sera le prochain à y venir ? Un clown de cirque ? Quels sont les conditions pour intégrer ce club, en dehors du fait d'être riche, célèbre et de s'intéresser au sumo ? Et après eux, il y a un groupe de shinpan qui détiennent un droit de veto, un rijicho qui change d'avis sur les prérequis presque tous les basho, grommelant en coulisses. Beaucoup d'entre nous préféreraient voir le sort d'un rikishi scellé par ce qu'il accomplit sur le dohyo plutôt que par cette bureaucratie incongrue. Un système strict avec de véritables critères nous permettrait d'y parvenir. Actuellement, la promotion d'un rikishi aux rangs de yokozuna et d'ozeki dépend de bien trop de facteurs. La liste s'étend bien au delà de « être dans la course pour le yusho » ou de la « qualité du sumo », précédemment cités. Il y a le chiffre actuel de yokozuna/ozeki, et comment ils ont combattu ou combattent actuellement, il y a l'âge et l'expérience et le très Suite

La promotion aux deux rangs les plus élevés du sumo s'est toujours basée sur des critères dont on se servait comme guide, au lieu de les appliquer de façon stricte. Dans le Nagoya basho qui s'est achevé il y a peu, beaucoup pensaient que l'ozeki Hakuho avait rempli les critères et que le sekiwake Miyabiyama les avait dépassés. Quand aucun des deux ne fut promu, l'éternel débat sur la question de savoir s'il faut des critères tangibles et gravés dans le marbre pour les promotions aux rangs d'ozeki et de yokozuna s'en est trouvé ravivé. Dans le passé, j'ai toujours eu un avis partagé entre les deux aspects de ce sujet, et j'imagine toujours benoîtement qu'on peut concilier les deux. Toutefois, nous avons la chance d'avoir deux contributeurs qui sont prêts à passer leurs opinions au microscope. Jesse Lake est tombé amoureux du sumo il y a presque huit ans quand il a effectué son premier séjour au Japon dans le cadre d'un échange universitaire. Plus tard, au cours de ses trois années à travailler comme programmateur dans la préfecture de Kanagawa, il a pu fréquenter le Kokugikan. Il est un fan absolu d'Asashoryu, l'ayant vu s'élever dans la hiérarchie depuis sa promotion en makuuchi. Autrefois il contribuait activement au Sumo Forum, il est désormais surtout un observateur. Il vit à Pékin, et regarde le sumo par l'entremise du feed de la NHK.

Richard Pardoe a eu ses premiers contacts avec le virus du sumo il y a plus de quinze ans, en effectuant des voyages d'affaires comme ingénieur d'une start-up travaillant au profit d'une des raffineries japonaises. Le sumo apparaissait quand l'équipe prenait sa pause télé de 5h30, et même s'il ne comprenait pas la langue, il portait une grande attention aux techniques employées par les rikishi. Voulant en apprendre plus, il s'est inscrit à la fois à Sumo World et à la Sumo Mailing List, ce qui a encore accru son intérêt. Après avoir joué à beaucoup des jeux de sumo en ligne, il a jugé  qu'ils le distrayaient du sport en lui-même et limité sa participation à quelques-uns. Posteur épisodique mais surtout observateur sur la SML, il visite également occasionnellement Sumo Forum. Il nous dit « rester debout bien trop tard » pour pouvoir regarder en direct le sumo sur TV Japan depuis sa maison, près de San Francisco. LH : Jesse, vous nous dites qu'il est temps que le sumo adopte des règles claires pour la promotion aux rangs d'ozeki et de yokozuna, sans concepts ambigus tels que « être dans la course au yusho », « avoir un niveau d'ozeki », ou « la qualité du sumo ». J'ai deux questions pour ouvrir cette discussion : premièrement, quel serait l'utilité de tels critères, et deuxièmement, quels  seraient-ils ?