Sumo Fan Magazine

<DATE> Contents

SOS - Shinjinrui on Sumo
Chris Gould Chris sinks his teeth into how sumo can go about pulling in the younger fans - currently so noticeable by their absence. The first of a three-part series.

Sumo World Championships
Mark Buckton Mark Buckton reports from Sakai near Osaka, site of the latest Sumo World Championships.

Rikishi of Old
Joe Kuroda Joe Kuroda finishes off his look at former yokozuna Minanogawa.

Sumo 101 / Eric Evaluates
Eric Blair Eric expains sumo fan terminology - with the inevitable twist - for those just getting into the sport and still subject to the know it alls.

Age stands still for no man
Joe Kuroda Former ozeki Kiyokuni will retire in November under the compulsory '65 and you are out' rule. JK takes a look at this quiet earth mover.

Feel the Sumo
Eduardo de Paz Read and feel the renowned Leonishiki's passion for all things sumo at his first live event.

SFM Interview
Mark Buckton Mark interviews Colin Carroll - again - Irish star of Sakai.

Photo Bonanza
See the Aki Basho bonanza as well as the largest collection of pics you are likely to see on the Sumo World Championships earlier in October.

Aki Basho Summary
Lon Howard Lon wraps the September Aki Basho and throws in some henka sighting results for good measure.

Lower Division Rikishi
Mikko Mattila The lower divisions, their members and results get the once over thanks to Mikko's eye of things 'beneath the curtain'.

Kyushu Ones To Watch
Carolyn Todd Carolyn shares her thoughts on whom to keep an eye on in Fukuoka.

Kimarite Focus
Mikko Mattila Mikko's latest clarification of several of the sport's plethora of kimarite.

Amateur Angles
Howard Gilbert Howard Gilbert - manager of New Zealand's amateur sumo team takes a look at the approaching Russians.

Kokugi Konnections
Todd Lambert Click on Todd's bimonthly focus on three of the best sumo sites online.

Fan Debate
Facilitator - Lon Howard Jesse Lake and Rich Pardoe hammer out their differences on a current furor - promotion criteria.

SFM Cartoons
Benny Loh & Stephen Thompson In this issue's cartoon bonanza, sit back and enjoy Benny Loh's offerings and put a caption to Stephen Thompson's picture to win yourselves a banzuke.

Sumo Odds ’n’ Ends
SFM's interactive elements including Henka Sightings, Elevator Rikishi and Eternal Banzuke!

Lets Hear From You
What was it that made you a sumo fan? Kevin Murphy reveals all.

Readers' Letters
See what our readers had to say since we last hit your screens.

Sumo Quiz
The Quizmaster Answer the Qs and win yourself next basho’s banzuke.

Les rikishi à surveiller

Texte par Carolyn Todd
Photos par Barbara Ann Klein

expérimentés de la division supérieure.

Toyozakura: J'étais trsè pessimiste au sujet de son frère avant l'Aki, mais j'ai été très heureux de voir la façon dont les frères Muko ont terminé ce basho. Avec l'ensemble des probables rétrogradations de makuuchi, il semble que Toyo se verra accorder une belle promotion, mais qu'en fera-t-il ? Voici un lutteur qui dessine en l'air le kanji de sanyaku aavnt chaque combat pour se concentrer sur son objectif, ce qui montre qu'il ne manque pas d'ambition, mais la dernière fois qu'il s'est trouvé en makuuchi il s'en est vu expulser aussitôt. S'en sortira-t-il mieux plus haut dans le banzuke ? Je me mouille en pensant que cela va bien se passer pour lui, et qu'il décrochera son kachi-koshi.

Toyozakura

Suite

Ama: Une nouvelle fois, Ama sera parmi les rikishi à surveiller à Kyushu. Il était en mode supersonique à Tokyo et a remporté le tournoi d'un jour par la suite. Il semble être dans une forme éblouissante avec un moral tout neuf et Kyushu le verra classé juste en dessous des sanyaku. Il a pour objectif de gagner encore du poids et comme ce point précis a été son principal problème jusqu'ici, il devrait être intéressant de voir l'effet que pourront produire quelques kilos supplémentaires sur ses performances. Je crois qu'il a passé un cap et qu'il représentera une menace sérieuse au Kyushu basho.

Ama

Sawai/Goeido: Tout le monde porte un regard attentif sur Sawai/Goeido depuis le début de sa carrière et donc on a presque l'impression qu'il lui a fallu une éternité pour atteindre les juryo, mais cela ne lui a pris que dix basho. Kyushu le verra rejoindre son rival de toujours Tochiozan et on espère que ses problèmes de dos sont résolus, ce qui le remettrait en selle pour développer son potentiel. Son camarade de heya Hochiyama le rejoint en juryo, et il sera intéressant de voir comment ils s'en sortent dans la même division. S'il a véritablement récupéré de ses blessures, Goeido pourrait bien s'adjuger le yusho.

Gagamaru: Il nous faut garder un oeil sur Gagamaru. Maintenant qu'il a son beau mage tout neuf, je pense que cela va lui donner un nouvel élan pour réussir, un peu comme s'il venait de recevoir la médaille d'honneur ultime. Son résultat de 5-2 l'envoie à Kyushu pour la première fois ne makushita, comme deuxième Géorgien le mieux gradé après Kokkai, une magnifique réussite pour ce qui ne sera que son septième basho. Il sera intéressant de voir s'il peut rester en forme et s'en tirer face aux rikishi plus