SOS - Shinjinrui on Sumo Chris Gould Chris sinks his teeth into how sumo can go about pulling in the younger fans - currently so noticeable by their absence. The first of a three-part series. Sumo World Championships Mark Buckton Mark Buckton reports from Sakai near Osaka, site of the latest Sumo World Championships. Rikishi of Old Joe Kuroda Joe Kuroda finishes off his look at former yokozuna Minanogawa. Sumo 101 / Eric Evaluates Eric Blair Eric expains sumo fan terminology - with the inevitable twist - for those just getting into the sport and still subject to the know it alls. Age stands still for no man Joe Kuroda Former ozeki Kiyokuni will retire in November under the compulsory '65 and you are out' rule. JK takes a look at this quiet earth mover. Feel the Sumo Eduardo de Paz Read and feel the renowned Leonishiki's passion for all things sumo at his first live event. SFM Interview Mark Buckton Mark interviews Colin Carroll - again - Irish star of Sakai. Photo Bonanza See the Aki Basho bonanza as well as the largest collection of pics you are likely to see on the Sumo World Championships earlier in October. Aki Basho Summary   Lon Howard Lon wraps the September Aki Basho and throws in some henka sighting results for good measure. Lower Division Rikishi   Mikko Mattila The lower divisions, their members and results get the once over thanks to Mikko's eye of things 'beneath the curtain'. Kyushu Ones To Watch   Carolyn Todd Carolyn shares her thoughts on whom to keep an eye on in Fukuoka. Kimarite Focus Mikko Mattila Mikko's latest clarification of several of the sport's plethora of kimarite. Amateur Angles   Howard Gilbert Howard Gilbert - manager of New Zealand's amateur sumo team takes a look at the approaching Russians. Kokugi Konnections   Todd Lambert Click on Todd's bimonthly focus on three of the best sumo sites online. Fan Debate   Facilitator - Lon Howard Jesse Lake and Rich Pardoe hammer out their differences on a current furor - promotion criteria. SFM Cartoons    Benny Loh & Stephen Thompson In this issue's cartoon bonanza, sit back and enjoy Benny Loh's offerings and put a caption to Stephen Thompson's picture to win yourselves a banzuke. Sumo Odds ’n’ Ends    SFM's interactive elements including Henka Sightings, Elevator Rikishi and Eternal Banzuke! Lets Hear From You   What was it that made you a sumo fan? Kevin Murphy reveals all. Readers' Letters   See what our readers had to say since we last hit your screens. Sumo Quiz    The Quizmaster Answer the Qs and win yourself next basho’s banzuke.

Amateur Angles #3 Au secours, les Russes arrivent ! par Howard Gilbert

autres pays. En fait, la plupart des compétiteurs non-Japonais à cette compétition s’entraînent depuis moins de deux ans, certains depuis encore moins de temps que cela. La surprise vient donc d’une équipe toute neuve, la Nouvelle –Zélande ! Visesio Sakala, qui pèse tout juste plus de 100 kg, remporte l’argent en poids lourds. Mark Tanu, 16 ans et 190 kg, doté d’une rapidité surprenante, s’empare du bronze dans cette même catégorie, ne concédant sa seule défaite que face à Sakuma, la vainqueur final. Oscar Vaioa, le poids moyen kiwi, termine à une très honorable 5ème place. Ces garçons ont tous un passé de rugbymen, et n’ont fait leurs débuts en sumo qu’au début de l’année, n’ayant participé jusque là qu’à un seul tournoi, en avril. En dehors de cette compétition, il n’ont peut-être pu s’entraîner que deux fois par semaine entre eux, avec peu d’adultes disponibles pour s’entraîner avec eux. Si le sumo avait la même influence dans d’autres pays qu’il n’en a au Japon, les résultats auraient été bien différents ! 7ème Championnats du Monde Junior de Sumo : Résultats Poids Légers (-80kg) 1. Nachyn Mongush (Russie) 2. Masakatsu Ishiura (Japon) 3. Igor Ciurilov (Moldavie) et Banzragch Baatar (Mongolie) Poids Moyens (-100kg) 1. Takashi Shimako (Japon) 2. Madis Sihimets (Estonie) 3. Khayaa Tyulyush (Russie) et Artiom Pocinoc (Moldavie). Suite

On peut le dire de façon certaine : Les Russes arrivent ! Les deux derniers mois ont quasiment ressemblé à une exhibition pour les Russes en sumo amateur. Dans cet intervalle, ils ont assis leur domination en Europe, fait la démonstration qu’il y a une nouvelle génération de jeunes en train de percer, et tout balayé sur leur passage lors des récents Championnats du Monde de Sumo. Par le passé, c’était surtout les femmes qui étaient le fer de lance des Russes, mais cette fois-ci les hommes ont égalé la domination de leurs compatriotes du beau sexe. Mark Buckton se chargeant particulièrement des Championnats du Monde qui viennent tout juste de s’achever à Osaka, je porterai mon attention sur deux autres tournois majeurs qui se sont déroulés depuis le dernier numéro. Fin août, la ville estonienne de Raveke a accueilli les 7ème Championnats du Monde Junior de Sumo. C’était la première fois que les championnats juniors, réservés aux jeunes de moins de 18 ans, se tenaient en dehors du Kokugikan de Tokyo. C’est le résultat d’un lobbying inspiré de la part de la Fédération Estonienne de Sumo, de la ville de Raveke, du Ministère aux Sports estonien, du soutien d’à peu près toute la population

estonienne, et le succès d’un certain mammouth estonien du nom de Baruto n’y est sans doute pas étranger. De fait, tout ce qui avait été promis a été donné et tout le monde a passé un très agréable moment. Si cet article fait la part belle aux Russes, il faut reconnaître que c’est en fait le Japon qui s’en est le mieux tiré aux Championnats du Monde Junior. L’équipe nationale a battu la Pologne en finale, la Russie et l’Ukraine s’emparant du bronze. Takayuki Sakuma remporte l’or toutes catégories, et ses compatriotes Masahiro Yamaguchi (poids lourd, + de 100 kg) et Takahashi Shimako (poids moyens, - de 100 kg) ont également remporté l’or dans leurs catégories respectives. Le poids léger (- de 80 kg) Masakatsu Ishiura a été défait en finale par le Russe Nachyn Mongush et s’empare de l’argent. La Russie s’est adjugée le bronze en catégorie poids lourds, et l’argent en toutes catégories. Comme le montrent ces résultats, la domination des Japonais dans cette catégorie d’âge est quasiment sans partage. Il ne fait aucun doute à mon sens que cela vient de solides qualités techniques de base, d’un meilleur entraînement, et d’une plus grande expérience que la majorité des compétiteurs des