<DATE> Contents

SOS - Shinjinrui on Sumo
Chris Gould
Chris sinks his teeth into how sumo can go about pulling in the younger fans - currently so noticeable by their absence. The first of a three-part series.
Sumo World Championships
Mark Buckton
Mark Buckton reports from Sakai near Osaka, site of the latest Sumo World Championships.
Rikishi of Old
Joe Kuroda
Joe Kuroda finishes off his look at former yokozuna Minanogawa.
Sumo 101 / Eric Evaluates
Eric Blair
Eric expains sumo fan terminology - with the inevitable twist - for those just getting into the sport and still subject to the know it alls.
Age stands still for no man
Joe Kuroda
Former ozeki Kiyokuni will retire in November under the compulsory '65 and you are out' rule. JK takes a look at this quiet earth mover.
Feel the Sumo
Eduardo de Paz
Read and feel the renowned Leonishiki's passion for all things sumo at his first live event.
SFM Interview
Mark Buckton
Mark interviews Colin Carroll - again - Irish star of Sakai.
Photo Bonanza
See the Aki Basho bonanza as well as the largest collection of pics you are likely to see on the Sumo World Championships earlier in October.
Aki Basho Summary  
Lon Howard
Lon wraps the September Aki Basho and throws in some henka sighting results for good measure.
Lower Division Rikishi  
Mikko Mattila
The lower divisions, their members and results get the once over thanks to Mikko's eye of things 'beneath the curtain'.
Kyushu Ones To Watch  
Carolyn Todd
Carolyn shares her thoughts on whom to keep an eye on in Fukuoka.
Kimarite Focus
Mikko Mattila
Mikko's latest clarification of several of the sport's plethora of kimarite.
Amateur Angles  
Howard Gilbert
Howard Gilbert - manager of New Zealand's amateur sumo team takes a look at the approaching Russians.
Kokugi Konnections  
Todd Lambert
Click on Todd's bimonthly focus on three of the best sumo sites online.
Fan Debate  
Facilitator - Lon Howard
Jesse Lake and Rich Pardoe hammer out their differences on a current furor - promotion criteria.
SFM Cartoons   
Benny Loh & Stephen Thompson
In this issue's cartoon bonanza, sit back and enjoy Benny Loh's offerings and put a caption to Stephen Thompson's picture to win yourselves a banzuke.
Sumo Odds ’n’ Ends   
SFM's interactive elements including Henka Sightings, Elevator Rikishi and Eternal Banzuke!
Lets Hear From You  
What was it that made you a sumo fan? Kevin Murphy reveals all.
Readers' Letters  
See what our readers had to say since we last hit your screens.
Sumo Quiz   
The Quizmaster
Answer the Qs and win yourself next basho’s banzuke.
  Poids Lourds (+100kg)
1. Masahiro Yamaguchi (Japon)
2. Visesio Sakalia (Nouvelle-Zélande)
3. Rokas Adomaitis (Lituanie) et Vladimir Petrov (Russie)

Toutes Catégories
1. Takayuki Sakuma (Japon)
2. Soslan Kobesov (Russie)
3. Mark Tanu (Nouvelle-Zélande) et Sandagdorj Bold (Mongolie)

Par Equipes
1. Japon
2. Pologne
3. Ukraine et Russie

L’autre tournoi majeur en Europe s’est tenu tout juste une semaine plus tard dans la ville est-allemande de Riesa. Les XIIème Championnats d’Europe s’y sont déroulés sur deux jours, les compétitions en toutes catégories et par équipes, pour les hommes comme pour les femmes, se tenant le dimanche, le reste des compétitions ayant lieu le samedi. A la différence des Championnats du Monde, les Championnats d’Europe autorisent la participation de plus d’un compétiteur par pays dans chaque catégorie de poids, et tous les compétiteurs peuvent participer à la compétition toutes catégories. La Russie – en plus d’avoir remporté les deux compétitions par équipes – s’adjuge douze des 32 médailles en jeu. Ces médailles sont partagées à parts égales entre hommes et femmes, mais la razzia de quatre médailles d’or et deux d’argent des femmes surpasse les deux titres masculins, accompagnés par deux médailles d’argent et trois de bronze.

La plupart des noms apparaissant sur les podiums, qu’ils soient Russes ou non, sont déjà apparus sur les tableaux d’honneur de Championnats d’Europe ou du Monde. Il faut noter
toutefois la présence des noms d’athlètes qui ont appartenu aux tournois américains de la « rebelle » WSL (World Sumo League). Cette situation a fait l’objet du numéro précédent, et il a été confirmé que la Fédération Internationale de Sumo n’autorisera pas ces athlètes à prendre part à la compétition d’Osaka. Cependant, beaucoup de pays européens sont en faveur du soutien que procure la WSL à leurs athlètes et donc, il n’y a pas eu d’interdit sur une participation aux Championnats d’Europe. Par conséquent, alors que des lutteurs comme Petar Stoyanov (or en poids lourds en bronze en toutes catégories) et Stilian Georgiev (bronze en poids légers), tous deux Bulgares, et les deux Allemands Jorg Brummer et Torsten Scheibler sont apparus sur les listes de Riesa, ils ne feront pas partie du voyage d’Osaka. Quant à savoir combien de temps l’exclusion demeurera, ou si elle est à vie, la décision n’a pas été rendue publique et n’a peut-être même pas encore été prise par la FIS. Il faudra peut-être attendre jusqu’à l’année prochaine, et je suis convaincu que d’ici là de l’eau aura passé sous les ponts !

12ème Championnats d’Europe de Sumo : Résultats

Femmes

Poids Légers (-65kg)
1. Nelli Vorobieva (Russie)
2. Ewelina Lasecka (Pologne)
3. Paola Boz (Italie) et Claudia de Graauw (Pays-Bas)

Poids Moyens (-80kg)
1. Svetlana Panteleeva (Russie)
2. Nadeshda Sementzova (Ukraine)
3. Nicole Hehemann (Allemagne) et Dariya Ibragimova (Ukraine)
Poids Lourds (+80kg)
1. Olessya Kovalenko (Russie)
2. Ekaterina Keyb (Russie)
3. Edyta Witowska (Pologne) et Olga Davydko (Ukraine)

Toutes Catégories
1. Anna Zhigalova (Russie)
2. Olessya Kovalenko (Russie)
3. Sandra Köppen (Allemagne) et Olga Davydko (Ukraine)

Par Equipes
1. Russie
2. Ukraine
3. Bulgarie et Allemagne

Hommes

Poids Légers (-85 kg)
1. Peer Schmidt-Düwiger (Allemagne)
2. Igor Kurrinoy (Russie)
3. Kann-Demir Kuular (Russie) et Stilian Georgiev (Bulgarie)

Poids Moyens (-115 kg)
1. Alan Bibilov (Russie)
2. Istvan Kalmar (Hongrie)
3. David Tsallagov (Russie) et Todor Dzhurov (Bulgarie)

Poids Lourds (+115 kg)
1. Petar Stoyanov (Bulgarie)
2. Haitham Alsadi (Pays-Bas)
3. Dezsö Libor (Hongrie) et Alan Gabaraev (Russie)

Toutes Catégories
1. Alan Karaev (Russie)
2. Robert Paczkow (Pologne)
3. Dezsö Libor (Hongrie) et Petar Stoyanov (Bulgarie)

Par Equipes
1. Russie
2. Bulgarie
3. Pays-Bas et Pologne

Home


L10 Web Stats Reporter 3.15