Sumo Fan Magazine

Brothers in Sumo –
part two
Brian Lewin
Brothers still active on the dohyo get their turn

Yokozuna Comparisons
Joe Kuroda
SFM’s most eminent historian, JK, has a crack at the impossible and tries to see who was the greatest of the tsuna wearers

Rikishi of Old
John Gunning
Takanobori – former sekiwake, former NHK man and all ’round gent

Heya Peek
Barbara Ann Klein
Kitanoumi-beya, Kitazakura, mirrors & photo bonanza

SFM Interview
John Gunning
Kazuyoshi Yoshikawa (son of the late sekiwake Takanobori) on life in sumo way back when

Sumo 101
Barbara Ann Klein
Behind every good man there stands a good woman – read and ye shall see. A departure from our regular 101 feature

Photo Bonanza
See the Hatsu Basho
plus much more through the lens of our photographers

Hatsu Basho Review
Lon Howard
Lon gives us his Hatsu Basho summary, along with the henka sightings results

Lower Division Rikishi
Mikko Mattila
Mikko Mattila covers lower division goings on in detail

Haru Basho Forecast
Pierre Wohlleben & Mark Buckton
Pierre predicts the Haru Basho banzuke while Mark highlights the ones to look out for in Osaka

Kimarite Focus
Mikko Mattila
Mikko takes us on a tour of his chosen kimarite

Minusha
John McTague
John’s unique bimonthly view of sumo news from outside the dohyo and in the restaurants!

Online Gaming
Alexander Nitschke
SFM’s own Alexander Nitschke covers the long running Hoshitori Game

Kokugi Connections
Todd Lambert
Todd’s bimonthly focus on 3 of the most interesting sumo sites today

Fan Debate
Feb's debate sees
a pair of Kiwis exchanging opinions on the honbasho going on the road

SFM Cartoons
Benny Loh & Stephen Thompson
In the third of our cartoon bonanzas, sit back and enjoy BL’s offerings and put a caption to ST’s pic to win yourselves a banzuke

Let’s Hear From You
What was it that
made you a sumo fan? A unique perspective from a sightless reader.

Readers’ Letters
See what some SFM
readers had to say since our last issue

Sumo Quiz
The Quizmaster
Answer the Qs and win yourself next basho’s banzuke.

Retour sur l'Hatsu basho

Text par Lon Howard
Photos par Barbara Ann Klein

devant Hakuho – une défaite contre deux – et parachève son yusho à l'aide d'un rapide uwatenage du bras droit sur le yokozuna Asashoryu, dont le propre bras droit est impuissant car Hakuho – dans le second des combats clé – l'a pratiquement déboîtée en plaçant un kotenage vainqueur lors de la douzième journée ; petit clin d'oeil pour Hakuho, qui conclut avec brio un basho spectaculaire et passionnant -bien qu'assez particulier.

Les téléspectateurs ont aussi du être impressionnés car les taux d'audience moyens ont dépassé les 20 % lors des deux dernières journées, pour la première fois depuis cinq ans. Je n'ai pas connaissance de sondages concernant l'origine de cet regain d'intérêt, et il nous faut donc deviner si plus de fans ont regardé le basho en raison de la possibilité pour un rikishi japonais de remporter le yusho; ou parce que six rikishi étaient encore en course pour le yusho après treize journées; ou simplement parce qu'un autre qu'Asashoryu était parti pour remporter la victoire pour la première fois en huit basho. Je crois que la réponse à ces questions est oui, oui et encore oui.

Hakuho doit se contenter du jun-yusho avec un score de 13-2, devant Hokutoriki et Tokitsuumi qui engrangent chacun un 12-3, Asashoryu à 11-4 et le shin-ozeki Kotooshu à 10-5. Hakuho, Hokutoriki et Tokitsuumi décrochent

Next

En prêtant l'oreille aux rumeurs concernant l'ozeki Tochiazuma juste avant l'Hatsu basho, on ne pouvait entendre ne serait-ce qu'un murmure du mot 'yusho'. En revanche, les mots 'survie' et 'sekiwake' planaient dans l'air puisqu'il faisait face à une éventuelle troisième rétrogradation du rang d'ozeki. Enfin en bonne santé cette fois-ci, Tochiazuma met tout cela rapidement en veilleuse et bien que son sumo soit agressif et sans fioritures, il ne se montre que rarement dominateur – se retrouvant lors de quelques combats dangereusement sur le fil du rasoir – mais quand tout est enfin terminé, après une série de combats sauvés sur le fil, de shimpan complaisants, un banzuke douteux, deux ozeki kyujo et un yokozuna manchot – tadadam !! un yusho à 14-1 auquel personne ne s'attendait – le troisième de sa carrière.

Avec le recul, on a presque l'impression que ce yusho était écrit d'avance, avec deux combats marquants, le premier d'entre eux intervenant à la huitième journée. Tandis que Tochiazuma repousse le sekiwake Hakuho sur la tawara, celui-ci pivote et tous deux s'écroulent côte à côte, atterrissant bien en dehors du dohyo. Après que le gyoji a levé son gunbai en direction de

Tochiazuma, la plupart des observateurs sont alors estomaqués de voir les shimpan demeurer immobiles. Par conséquent, en l'absence de mono-ii et des explications subséquentes, la façon dont cette victoire a été attribuée demeure toujours un sujet d'interrogations. Ensuite, il y a

Tokitsuumi

les deux rikishi hiramaku encore en course pour le yusho après la douzième journée – en l'occurrence le M11 Hokutoriki et le M14 Tokitsuumi. Comme ils se voient projetés dans la bagarre des sanyaku à partir de la treizième journée, l'établissement du torikumi en est chamboulé. Résultat de tout cela, Tochiazuma n'affronte qu'un seul ozeki et un sekiwake – évitant le sekiwake Kotomitsuki, même si ce dernier n'affronte aucun lutteur classé plus haut que M5 dans les trois dernières journées. Quand le senshuraku arrive, 'Zuma est