Sumo Fan Magazine

Brothers in Sumo –
part two
Brian Lewin
Brothers still active on the dohyo get their turn

Yokozuna Comparisons
Joe Kuroda
SFM’s most eminent historian, JK, has a crack at the impossible and tries to see who was the greatest of the tsuna wearers

Rikishi of Old
John Gunning
Takanobori – former sekiwake, former NHK man and all ’round gent

Heya Peek
Barbara Ann Klein
Kitanoumi-beya, Kitazakura, mirrors & photo bonanza

SFM Interview
John Gunning
Kazuyoshi Yoshikawa (son of the late sekiwake Takanobori) on life in sumo way back when

Sumo 101
Barbara Ann Klein
Behind every good man there stands a good woman – read and ye shall see. A departure from our regular 101 feature

Photo Bonanza
See the Hatsu Basho
plus much more through the lens of our photographers

Hatsu Basho Review
Lon Howard
Lon gives us his Hatsu Basho summary, along with the henka sightings results

Lower Division Rikishi
Mikko Mattila
Mikko Mattila covers lower division goings on in detail

Haru Basho Forecast
Pierre Wohlleben & Mark Buckton
Pierre predicts the Haru Basho banzuke while Mark highlights the ones to look out for in Osaka

Kimarite Focus
Mikko Mattila
Mikko takes us on a tour of his chosen kimarite

Minusha
John McTague
John’s unique bimonthly view of sumo news from outside the dohyo and in the restaurants!

Online Gaming
Alexander Nitschke
SFM’s own Alexander Nitschke covers the long running Hoshitori Game

Kokugi Connections
Todd Lambert
Todd’s bimonthly focus on 3 of the most interesting sumo sites today

Fan Debate
Feb's debate sees
a pair of Kiwis exchanging opinions on the honbasho going on the road

SFM Cartoons
Benny Loh & Stephen Thompson
In the third of our cartoon bonanzas, sit back and enjoy BL’s offerings and put a caption to ST’s pic to win yourselves a banzuke

Let’s Hear From You
What was it that
made you a sumo fan? A unique perspective from a sightless reader.

Readers’ Letters
See what some SFM
readers had to say since our last issue

Sumo Quiz
The Quizmaster
Answer the Qs and win yourself next basho’s banzuke.

Heya Peek : Visite (très) matinale à la Kitanoumi-beya

par Barbara Ann Klein

toujours bien difficile de prendre des clichés, car la plupart des « sièges invités » des heya font face au dohyo et donc aux vitres, et par conséquent les « petits gars » se trouvent en contre-jour. La Kitanoumi ne fait pas exception à la règle.

Pour autant que je puisse en juger, la plupart des rikishi de la heya sont présents, à l'exception de Kitazakura lui-même qui, en tant que sekitori et homme marié, n'a pas obligation de résider au sein de la heya. Le sekitori n'a pas plus l'obligation d'être présent si tôt, puisqu'il y a une hiérarchisation des horaires, les plus haut gradés ayant le privilège de venir en dernier. Il n'y a pas non plus d'oyakata quand nous arrivons. Un peu plus tard, nous apercevrons Inagawa oyakata, l'ancien sekitori Ganyu, qui viendra jeter un coup d'œil pendant quelques

Next

Quand on m'a demandé de m'occuper de cette rubrique en raison des contraintes professionnelles et de l'article superbe que rédige John Gunning pour les « Rikishi du passé », j'ai eu bien du mal à me décider où aller. La Hakkaku et la Takasago, deux de mes heya favorites, ont déjà été couvertes. La Kokonoe ? La Tokitsukaze ? La Naruto ? Laquelle de celles que je vais voir régulièrement pourrait se révéler un bon choix ? Ces trois heya ont leur part de rikishi populaires, comme bien d'autres. Mais avec les relatifs succès de Kitazakura-zeki lors de l'Hatsu basho, je me suis dit que sa heya, la Kitanoumi, ferait une bonne candidate.

Le keiko commence très tôt à la Kitanoumi-beya. Nous quittons notre hôtel à 06h15, Meike, Katrina et moi-même, pour prendre un taxi jusqu'à Kiyosumi. Le chauffeur est un peu perdu – nous n'avons pas de plan pour le guider, mais mes deux amies se sont déjà rendues à l'Oguruma-beya auparavant et cette heya se trouve juste à côté de la Kitanoumi, elles peuvent donc le guider au travers du labyrinthe de rues. Nous arrivons juste avant 07h00, frappons à la porte, enlevons nos chaussures, nous inclinons avant d'entrer et faisons un petit signe aux rikishi, qui

s'entraînent déjà dur dans la keikoba, pour savoir si nous sommes les bienvenues. On nous montre tout de suite où nous installer pour regarder, tout en nous apportant des zabuton pour s'asseoir.

La heya paraît assez vieillissante – et pas vraiment bien entretenue. Bien plus poussiéreuse que la plupart, elle aurait bien besoin d'un coup de peinture, de nouveaux tatami ou au moins que ceux qui s'y trouvent subissent un nettoyage en règle, et d'un lavage des vitres. Pas mal de cartons sont posés ça et là dans la pièce – certains contenant les tanmono si convoités (des yukata). Il est

L'éditrice de SFM en compagnie de Kitazakura et Hakiai (Photo de Meike Sinke)