Brothers in Sumo –
part two
Brian Lewin
Brothers still active on the dohyo get their turn

Yokozuna Comparisons
Joe Kuroda
SFM’s most eminent historian, JK, has a crack at the impossible and tries to see who was the greatest of the tsuna wearers

Rikishi of Old
John Gunning
Takanobori – former sekiwake, former NHK man and all ’round gent

Heya Peek
Barbara Ann Klein
Kitanoumi-beya, Kitazakura, mirrors & photo bonanza

SFM Interview
John Gunning
Kazuyoshi Yoshikawa (son of the late sekiwake Takanobori) on life in sumo way back when

Sumo 101
Barbara Ann Klein
Behind every good man there stands a good woman – read and ye shall see. A departure from our regular 101 feature

Photo Bonanza
See the Hatsu Basho
plus much more through the lens of our photographers

Hatsu Basho Review
Lon Howard
Lon gives us his Hatsu Basho summary, along with the henka sightings results

Lower Division Rikishi
Mikko Mattila
Mikko Mattila covers lower division goings on in detail

Haru Basho Forecast
Pierre Wohlleben & Mark Buckton
Pierre predicts the Haru Basho banzuke while Mark highlights the ones to look out for in Osaka

Kimarite Focus
Mikko Mattila
Mikko takes us on a tour of his chosen kimarite

Minusha
John McTague
John’s unique bimonthly view of sumo news from outside the dohyo and in the restaurants!

Online Gaming
Alexander Nitschke
SFM’s own Alexander Nitschke covers the long running Hoshitori Game

Kokugi Connections
Todd Lambert
Todd’s bimonthly focus on 3 of the most interesting sumo sites today

Fan Debate
Feb's debate sees
a pair of Kiwis exchanging opinions on the honbasho going on the road

SFM Cartoons
Benny Loh & Stephen Thompson
In the third of our cartoon bonanzas, sit back and enjoy BL’s offerings and put a caption to ST’s pic to win yourselves a banzuke

Let’s Hear From You
What was it that
made you a sumo fan? A unique perspective from a sightless reader.

Readers’ Letters
See what some SFM
readers had to say since our last issue

Sumo Quiz
The Quizmaster
Answer the Qs and win yourself next basho’s banzuke.

 
Tamiraa Gombosuren (Photo von Barbara Ann Klein)
 
TG – Ich wollte schon immer viele Sprachen lernen, und ich hatte bisher die Möglichkeit Deutsch, Japanisch und etwas Englisch zu lernen. Das Problem, wenn man eine Sprache studiert hat und glaubt sie zu können, ist wie bei jeder anderen Fertigkeit: Du musst sie auch benutzen, denn man vergisst sehr schnell etwas, womit man nicht täglich zu tun hat. Ich möchte unbedingt mehr Englisch lernen.

Ich liebe Tourismus. Obwohl ich nicht viel herumgereist bin, seit ich nach Japan gekommen bin, möchte ich andere Länder sehen und mich mit Leuten aus anderen Kulturen unterhalten.
 Ich tanze auch gern.

Wenn mein Mann zu hause ist, dann hören wir schon manchmal Opernmusik, aber auch er möchte ständig neue Dinge lernen. Einer seiner Lieblingsfernsehsender ist der Discovery Channel.

BAK – Hast Du eine familiäre Bindung zum Mongolischen Ringen so wie Dein Mann?

TG – Oh nein. Überhaupt nicht. Meine Mutter wurde als Ökonomin ausgebildet und mein Vater ist Ingenieur und Anwalt. Außerdem betreibt er einen Autohandel in der Mongolei.

BAK – Wie dachten Deine Eltern über Deinen Umzug nach Japan?

TG – Es war in Ordnung für sie. Meine Eltern sind sehr modern und sie wussten, dass es mir hier gut gehen würde. Insbesondere mit meinem Mann dazu. Immerhin bin ich ja schon nach Deutschland gereist als ich noch jünger war. Außerdem kommen sie zu Besuch so oft sie können. Genau wie die Familie des Yokozuna. Wir haben engen Kontakt zu unseren Familien und sind niemals wirklich weit auseinander. Erst letzten Monat hat mich meine Schwester für zwei Wochen besucht und wir hatten eine herrliche Zeit zusammen. (Anm.d.Autorin: Tatsächlich kam in dieser Nacht der Bruder
des Yokozuna, Serjbudee – Blauer Wolf – aus der Mongolei zu Besuch.)

BAK – Wie war es mit Dir? Wie fühltest Du Dich dabei, die Mongolei zu verlassen und, möglicherweise, für immer woanders zu leben?

TG – Ich würde nirgendwo leben wollen, wo mein Mann nicht auch sein kann. Ich werde mit ihm gehen, wohin auch immer es uns verschlägt, denn so lange ich bei ihm bin, bin ich glücklich.

BAK – Was war Dein schönstes Erlebnis in Japan bisher?

TG – Das ist eine einfache Frage. Mein schönstes Erlebnis war meine Hochzeit im Jahr 2004.
 
Asashoryu und Tamiraa (Photo von Barbara Ann Klein)
 
 Fast meine ganze Familie und viele meiner Freunde konnten aus der Mongolei und woanders

Weiter