<DATE> Contents

SOS - Shinjinrui on Sumo
Chris Gould
Chris sinks his teeth into how sumo can go about pulling in the younger fans - currently so noticeable by their absence. The first of a three-part series.
Sumo World Championships
Mark Buckton
Mark Buckton reports from Sakai near Osaka, site of the latest Sumo World Championships.
Rikishi of Old
Joe Kuroda
Joe Kuroda finishes off his look at former yokozuna Minanogawa.
Sumo 101 / Eric Evaluates
Eric Blair
Eric expains sumo fan terminology - with the inevitable twist - for those just getting into the sport and still subject to the know it alls.
Age stands still for no man
Joe Kuroda
Former ozeki Kiyokuni will retire in November under the compulsory '65 and you are out' rule. JK takes a look at this quiet earth mover.
Feel the Sumo
Eduardo de Paz
Read and feel the renowned Leonishiki's passion for all things sumo at his first live event.
SFM Interview
Mark Buckton
Mark interviews Colin Carroll - again - Irish star of Sakai.
Photo Bonanza
See the Aki Basho bonanza as well as the largest collection of pics you are likely to see on the Sumo World Championships earlier in October.
Aki Basho Summary  
Lon Howard
Lon wraps the September Aki Basho and throws in some henka sighting results for good measure.
Lower Division Rikishi  
Mikko Mattila
The lower divisions, their members and results get the once over thanks to Mikko's eye of things 'beneath the curtain'.
Kyushu Ones To Watch  
Carolyn Todd
Carolyn shares her thoughts on whom to keep an eye on in Fukuoka.
Kimarite Focus
Mikko Mattila
Mikko's latest clarification of several of the sport's plethora of kimarite.
Amateur Angles  
Howard Gilbert
Howard Gilbert - manager of New Zealand's amateur sumo team takes a look at the approaching Russians.
Kokugi Konnections  
Todd Lambert
Click on Todd's bimonthly focus on three of the best sumo sites online.
Fan Debate  
Facilitator - Lon Howard
Jesse Lake and Rich Pardoe hammer out their differences on a current furor - promotion criteria.
SFM Cartoons   
Benny Loh & Stephen Thompson
In this issue's cartoon bonanza, sit back and enjoy Benny Loh's offerings and put a caption to Stephen Thompson's picture to win yourselves a banzuke.
Sumo Odds ’n’ Ends   
SFM's interactive elements including Henka Sightings, Elevator Rikishi and Eternal Banzuke!
Lets Hear From You  
What was it that made you a sumo fan? Kevin Murphy reveals all.
Readers' Letters  
See what our readers had to say since we last hit your screens.
Sumo Quiz   
The Quizmaster
Answer the Qs and win yourself next basho’s banzuke.

Spenden überhaupt nicht.

Als er in das Altenheim zurückkehrte, erzählte Tomojiro seinem Zimmergenossen, wie wenig er vom Kyokai erhalten hatte und dass ihn dieses Geld nicht länger interessierte. Sein Zimmergenosse schlug aber vor, das Geld beim Motorbootrennen einzusetzen. Der Zimmergenosse zockte so selbst. Tomojiro aber wusste, wenn der Mann erfolgreich gewettet hätte, wäre er nicht in der gleichen Zwickmühle wir Tomojiro, aber dachte sich dennoch: "Nun, ich erwartete nie, Geld zu bekommen. Es FIEL einfach vom Himmel, also warum riskiere ich es nicht?"

Hier handelte Tomojiro wieder ohne einen Gedanken an die Konsequenzen, da das Geld gut investiert ihm die Möglichkeit gegeben hätte, einige Monate, wenn nicht Jahre, beruhigt zu leben. Und so gingen Tomojiro und sein Zimmergenosse zum Bootsrennen. Seine erste Wette war auf ein "sicheres" Rennen, und Tomojiro verdoppelte schnell sein Geld. Sein Zimmergenosse überredete ihn dann, auf ein anderes sicheres Rennen später zu setzen, was ihn das hätte einbrungen können, was er sich vom Kyokai eigentlich erwartet hatte. Aber Tomojiro wurde gierig und dachte sogar daran, wieder bei einer Wahl zu kandidieren und ein neues Haus zu kaufen. Er entschloss sich, zu versuchen, acht Millionen Yen zu gewinnen, was bedeutete: Alles oder nichts.

Nun, Tomojiro und sein Zimmergenosse verloren alles. Fröhlich wie immer dachte er daran, dass er am Anfang nichts hatte, und so verdammte er nie sein Schicksal oder seinen Zimmergenossen.

Tokitsukaze-Oyakata, der Vorsitzende des Kyokai, starb am 16. Dezember 1968 im Alter
 von 56 Jahren. Tomojiro erfuhr durch einen Bekannten von dessen Tod und der geplanten Beerdigung durch das Kyokai am ersten Weihnachtsfeiertag. Tokitsukaze-Oyakata war immer gut zu ihm gewesen, und Tomojiro erinnerte sich an die Großzügigkeit des Oyakata und war immer noch voller Dankbarkeit dafür. Der Freund erklärte sich bereit, das Geld für den Beileidsbrief zu geben, und Tomojiro ging in einem abgetragenen und

Tomojiro würde seine eigene Unterkunft und Essen, sowie einige Hausarbeiten bekommen, um sich ein kleines Gehalt zu verdienen. Er versprach Tomojiro Essen und Trinken und auch ein Zigaretten.

Durch die Großzügigkeit seines alten Fans konnte Tomojiro schließlich ohne Sorgen leben. Er bekam ein kleines Appartement wenige Gehminuten vom Restaurant 


  

Minanogawas Name (rechts) ziert einen der Zaunpfähle am "Stein der Stärke" im Eko-in Tempel in Ryogoku – am Platz des ehemaligen Kokugikan. Auf der linken Seite ist Tamanishiki.
  
Mark Buckton, Courtesy of the Nihon Sumo Kyokai
  

  ausgebleichten Anzug, dem einzigen, den er besaß, zum Kokugikan. Ein Fotograf machte ein Bild von ihm, wie er mit Mühen an seinem Stock ging und nicht mehr an die ehemals robuste Person erinnerte.

Im Februar 1969 besuchte ein Mann Tomojiro im Altenheim. Er gab Tomojiro eine Visitenkarte - "Yonetaro Sakai, Eigentümer, Murayama Sai Wildvogel-Restaurant". Er war ein glühender Fan von Minanogawa gewesen und war bestürzt, ihn allein lebend und ohne einen Cent in einem Altenheim zu finden, ohne Familie oder Freunde. Er bat Tomojiro, in sein Restaurant in Musashimura, Tokyos westlichster und bergiger Region, kzu kommen.


entfernt. Jeden Tag stand er am Eingang, begrüßte die Gäste und kümmerte sich um ihre Garderobe. Keiner der Gäste kam je auf die Idee, dass er von einem ehemaligen Yokozuna bedient wird – für sie war er nur ein großer, einfacher, alter Mann. Obwohl Tomojiro immer heiter wirkte – ungeachtet der Nöte, die ihn befallen hatten – wirkte er dieses Mal wirklich glücklich.

Zwei Jahre später, am 20. Januar 1971, fand ein Bote, der zu Tomojiros Appartement kam, ihn über einen Tisch gefallen, auf dem das einzige Bild seiner Sumokarriere stand, das er je hatte – sein Kampf gegen

Weiter