Anm. d. Ü.: Mit einem "Banzukeauftritt" ist gemeint, dass der Rikishi auf einer Banzuke gelistet ist. Dieser etwas seltsame Ausdruck ist die Übersetzung des englischen "banzuke appearance", das diesen Sachverhalt gut erklärt, dabei aber ohne Nebensätze auskommt.
 
1.    Ein Rikishi muss eine Serie von mindestens 30 aufeinanderfolgenden qualifizierenden Banzukeauftritten haben, um auf der Ewigen Banzuke gelistet zu werden.

2.    Eine Qualifizierungsserie beginnt mit dem ersten Makuuchi-Basho und endet mit dem letzten Makuuchi-Basho.

3.    Die Position eines Rikishi auf der Ewigen Banzuke basiert auf seinem Höchsten Median-Rang (HMR). Es ist der höchste Rang, den er mindestens 50 Prozent der Zeit während seiner Qualifizierungsserie gehalten hat. Er wird bestimmt, indem man erst die Banzukeauftritte während der Serie addiert. Kommt eine ungerade Zahl heraus, so addiert man noch 1, um eine gerade Zahl zu erhalten. Diese Zahl wird dann durch zwei geteilt, das Ergebnis nennen wir Determinator. Dann beginnt man mit dem höchsten (Karriere-)Rang des Rikishi und zählt seine Banzukeauftritte auf diesem Rang. Dies macht man mit jedem weiteren folgenden niedrigeren Rang, bis die Gesamtsumme gleich oder größer dem Determinator ist. Dieser Rang ist dann der HMR des Rikishi und auch der Rang, unter dem er in der Ewigen Banzuke aufgeführt wird.

4.    Wenn zwei oder mehr Rikishi den gleichen Rang auf der Ewigen Banzuke besetzen, wird ihre Reihenfolge dadurch bestimmt, dass man die Summe der Auftritte am HMR und den darüberliegenden Rängen als Tie-Breaker nutzt. Sie werden in Reihenfolge des Tie-Breakers gelistet – die höchste Summe zuerst. Wenn bei der Summe noch Gleichstand ist, wenden wir das Verfahren auf den Rang über dem HMR an, dann auf den nächsthöheren usw. bis der Gleichstand zwischen den Rikishi beendet ist. Haben zwei oder mehr Rikishi bei Ye immer noch Gleichstand, so wenden wir das Verfahren auf den Rang unter dem HMR an und gehen immer weiter nach unten, bis sämtliche Gleichstände beendet sind.

5.    Für Yokozuna- und Ozeki-Auftritte gibt es besondere Regeln: Es gibt eine Mindestanforderung an die Leistung für diese Auftritte. Für Yokozuna sind dies zehn Siege, für Ozeki acht. Wenn diese Anforderung für keine dieser Auftritte erfüllt wird, wird das Basho einfach nicht als Auftritt in der Qualifikationsserie des Rikishi gezählt und es wird auch nicht als Auftritt auf diesem Rang gewertet. In anderen Worten: Wir zählen nicht den Basho oder den gehaltenen Rang – es ist, als ob das Basho niemals stattgefunden hätte.