plus proche du milieu peut-il offrir une explication – un problème psychologique ou au niveau de l’entraînement – je l’ignore, mais en terme d’espoirs pour l’avenir, il ne faut s’attendre à rien.

J’imagine que le score de 6-9 du M4 Kyokutenho peut être qualifié de décevant puisqu’il l’enverra à son rang le plus bas depuis quatre ans, mais il montre depuis peu des signes de léthargie et même de désintérêt, donc je ne suis pas surpris. On peut dire la même chose de son alter-ego mongol Kyokushuzan, qui établit un 6-9 identique sans un véritable combat, ou même une bonne vieille

 
henka. Si ses combats en basse énergie produisaient leurs résultats habituels, on pourrait juste dire que c’est sa « manière », mais quand ce n’est pas le cas, on n’a juste l’impression qu’il s’en fiche un peu – mais je ne m’avancerai pas plus pour l’instant. Le dernier des Mongols en makuuchi, le M9 Asasekiryu, mérite probablement des applaudissements pour atteindre un score de 7-8 avec un genou et des orteils abîmés, mais il ne faisait clairement qu’essayer d’éviter de se faire renvoyer en juryo. Tout comme Kotooshu, sauf s’il finit par prendre un ou deux basho de repos pour récupérer sa santé, il ne réalisera jamais le potentiel qu’il eut autrefois.
 
Notre nouvel espoir japonais, le M11 Homasho, nous montre une nouvelle