<DATE> Contents


Attention to Akeni
Carolyn Todd
SFM's newest addition to the writing staff takes an in-depth look at akeni, their history and production techniques
Rikishi of Old
Joe Kuroda
Joe Kuroda slides former yokozuna Minanogawa under his SFM microscope
Eric Evaluates
Eric Blair
Eric's wit scythes through the SML and makes clear his opinion of where the future lies for online sumo forums.
Eternal Banzuke Phase II
Lon Howard
Stats, equations and mathematics all lead to a list of sumo's most prolific up and downers
Matta-Henka: Another View
Lon Howard
A row that will never be fully decided but Lon gives his impressions on it all the same
Heya Peek
Mark Buckton
Mihogaseki, former home of Estonian sekitori Baruto is toured (and peeked at) by SFM's Editor-in-Chief
SFM Interview
Mark Buckton
Mark interviews shin-komusubi Kokkai
Photo Bonanza
See the Nagoya basho and Akeni photo bonanzas
Nagoya Basho Summary
Lon Howard
Lon gives us his Nagoya basho summary, along with the henka sightings results
Lower Division Rikishi
Mikko Mattila
Mikko Mattila casts his watchful eye over lower division goings on in makushita and below.
Aki Ones to Watch
Carolyn Todd
Carolyn takes over the job of rikishi job performance prediction for SFM as she looks at those to keep an eye on come September
Kimarite Focus
Mikko Mattila
Our man Mikko's latest trio of kimarite get thrown about the SFM literary dohyo
Amateur Angles
Howard Gilbert
Howard returns with the second of his columns on the amateur sumo scene.
Sumo Game
SFM's very own quiz comes in for a bit of self scrutiny by our secretive man of questions. We'll call him 'X'.
Sumo in Print
Barbara Ann Klein
SFM’s Editor reviews “The Little Yokozuna”, a book for “young” (and older) adults
Kokugi Connections
Todd Lambert
Check out Todd's bimonthly focus on 3 of the WWW's best sumo sites
Fan Debate
Facilitator - Lon Howard
Keri Sibley and Eduardo de Paz  ponder the concept of ‘to pay or not to pay’ makushita salaries
SFM Cartoons
Stephen Thompson
Sit back and enjoy the offerings of one of sumo's premier artists
Lets Hear From You
What was it that made you a sumo fan? SFM’s own Todd Lambert details his path into sumofandom
Readers' Letters
See what our readers had to say since we last went out
Sumo Quiz
The Quizmaster
Answer the Qs and win yourself next basho’s banzuke.


Rikishi du temps passé : Le 34ème Yokozuna Minanogawa
Par Joe Kuroda
l’oyakata ait été quelque peu fâché d’avoir été snobé la première fois.
 
Tomojiro fait ses débuts sur le dohyo lors du basho de mai 1924. Son shikona, Minanogawa (男女ノ川) vient d’un poème décrivant sa ville natale de Tsukuba. Les deux kanji de Minano (男女) représentent l’Homme et la Femme.

Tomojiro finit son premier basho avec quatre victoires et deux défaites, et enchaîne avec deux basho à 5-2. au début, son style de sumo est simplement d’employer sa taille pour repousser son adversaire hors du dohyo. Lors du basho de janvier 1926, il remporte ses six combats et s’adjuge le sandanme yusho. Il a alors 22 ans, mesure 1,88m et pèse 130 kilos. Deux basho plus tard, il est promu comme juryo 8e, seulement six basho après ses débuts.

Même si Tomojiro parvient à engranger un résultat de 5-1 pour ses débuts en juryo, ses opposants parviennent bientôt à pouvoir le contrer en étudiant attentivement son style en oshi-zumo. Au basho suivant de mars 1927, Tomojiro concède son premier make-koshi. Takasago oyakata (3ème Takasago oyakata, ozeki Asashio Taro, ancien Asaarashi Chotaro) perçoit que Tomojiro bloque sur un palier et demande à Kiyosegawa, lutteur de sanyaku, de parfaire l’instruction de Tomojiro. Kiyosegawa rejette l’offre dans un premier temps puisqu’il appartient à la Tateyama-beya et qu’il est tout à fait conscient que le shisho de facto de Tomojiro, Akutsugawa, est encore en activité au sein de


Suite


Le 34ème yokozuna Minanogawa naît sous le nom de Tomojiro (nota : ce nom peut également se lire Kyojiro) Sakata dans la ville connue aujourd’hui comme Tsukuba, préfecture d’Ibaraki, le 17 septembre 1903. De nos jours, Tsukuba est devenu une métropole moderne dotée d’une intense vie culturelle et scientifique, et se trouve à environ une heure de train de Tokyo, mais à l’époque de la naissance de Tomojiro, la ville n’était qu’une lointaine province, à peine peuplée par des paysans pauvres et des marchands.

Isokichi, le père de Tomojiro, est tué au cours de la guerre russo-japonaise alors que ce dernier n’a que deux ans. Tomojiro aide sa mère, Shimo, en travaillant comme charpentier en compagnie de son grand-père et de son frère aîné. Ce travail très exigeant physiquement l’aide peut-être à devenir grand et costaud. A quinze ans, il mesure déjà 1,82 m, bien plus que tous les autres garçons de son âge, et devient rapidement célèbre dans la région.

Aux environs de cette époque, le rikishi de makuuchi de la Takasago-beya, Akutsugawa, se trouve en cure thermale pas très loin de là et, entendant parler de ce grand garçon, il décide d’en avoir lui-même le cœur net. Il n’est pas déçu : ne mesurant lui-même que 1,70 m, il se trouve face à un jeune vers qui il doit lever 

la tête pour pouvoir lui parler. Tomojiro effectue déjà beaucoup de tournois de sumo pour enfants et a très envie d’entendre des histoires sur l’ozumo de la part d’un véritable rikishi de makuuchi. Mais à la vue de l’excitation de Tomojiro, Akutsugawa réalise qu’il est plus avisé de ne pas encourager inutilement le garçon, et lui explique les grandes difficultés de la vie dans le sumo – une vie qui n’est pas à prendre à la légère.

Bien au contraire, Tomojiro n’est pas du tout découragé par les effrayantes histoires d’Akutsugawa et est fermement convaincu que, grâce à sa taille, le sumo sera bien plus facile pour lui. Après leur quatrième rencontre, Akutsugawa se laisse finalement convaincre et prend Tomojiro comme disciple. Mais comme Akutsugawa est alors encore en activité et n’est pas un oyakata possédant sa propre heya, il décide d’envoyer Tomojiro voir son ami Fujigane oyakata (l’ancien komusubi Wakaminato) plutôt que son propre oyakata Takasago. Mais la manœuvre d’Akutsugawa est gâchée par le sort : en 1923, la région de Tokyo est frappée par un tremblement de terre majeur, et l’immeuble de Fujigane est rasé dans un incendie. Akutsugawa est alors contraint de demander à son propre shisho de prendre Tomojiro comme nouvelle recrue, bien que











































































 

















L10 Web Stats Reporter 3.15