Attention to Akeni Carolyn Todd SFM's newest addition to the writing staff takes an in-depth look at akeni, their history and production techniques Rikishi of Old Joe Kuroda Joe Kuroda slides former yokozuna Minanogawa under his SFM microscope Eric Evaluates Eric Blair Eric's wit scythes through the SML and makes clear his opinion of where the future lies for online sumo forums. Eternal Banzuke Phase II Lon Howard Stats, equations and mathematics all lead to a list of sumo's most prolific up and downers Matta-Henka: Another View Lon Howard A row that will never be fully decided but Lon gives his impressions on it all the same Heya Peek Mark Buckton Mihogaseki, former home of Estonian sekitori Baruto is toured (and peeked at) by SFM's Editor-in-Chief SFM Interview Mark Buckton Mark interviews shin-komusubi Kokkai Photo Bonanza See the Nagoya basho and Akeni photo bonanzas Nagoya Basho Summary Lon Howard Lon gives us his Nagoya basho summary, along with the henka sightings results Lower Division Rikishi Mikko Mattila Mikko Mattila casts his watchful eye over lower division goings on in makushita and below. Aki Ones to Watch Carolyn Todd Carolyn takes over the job of rikishi job performance prediction for SFM as she looks at those to keep an eye on come September Kimarite Focus Mikko Mattila Our man Mikko's latest trio of kimarite get thrown about the SFM literary dohyo Amateur Angles Howard Gilbert Howard returns with the second of his columns on the amateur sumo scene. Sumo Game SFM's very own quiz comes in for a bit of self scrutiny by our secretive man of questions. We'll call him 'X'. Sumo in Print Barbara Ann Klein SFM’s Editor reviews “The Little Yokozuna”, a book for “young” (and older) adults Kokugi Connections Todd Lambert Check out Todd's bimonthly focus on 3 of the WWW's best sumo sites Fan Debate Facilitator - Lon Howard Keri Sibley and Eduardo de Paz  ponder the concept of ‘to pay or not to pay’ makushita salaries SFM Cartoons Stephen Thompson Sit back and enjoy the offerings of one of sumo's premier artists Lets Hear From You What was it that made you a sumo fan? SFM’s own Todd Lambert details his path into sumofandom Readers' Letters See what our readers had to say since we last went out Sumo Quiz The Quizmaster Answer the Qs and win yourself next basho’s banzuke.

Courrier des lecteurs

messages à ce sujet depuis plus d’un an que nous publions, et nous essayons depuis de trouver le meilleur moyen de traiter la question d’une édition imprimée de Sumo Fan Magazine. Notre présentation actuelle tente de calquer au mieux les publications imprimées ; toutefois, nous avons été amenés à reconnaître le souhait de nos lecteurs de disposer d’une version imprimable. Partant, j’ai le plaisir de vous annoncer, ainsi qu’à l’ensemble de nos lecteurs, qu’à partir de notre édition d’octobre, nous ajouterons un bouton « impression facile » pour sélectionner les articles de nos versions françaises et anglaises. Encore une fois, merci de nous avoir écrit, et merci à tous les lecteurs qui ont exprimé un souhait similaire. Nous sommes très heureux de pouvoir y apporter une réponse positive. Barbara Ann Klein Editrice Home

A chaque numéro, nous publions une lettre d’un de nos lecteurs. Le rédacteur se verra offrir un cadeau sumo de notre choix

FEATURED LETTER Ce mois-ci, nous avons décidé de publier la lettre d’un de nos lecteurs francophones, qui a fait remonter un desiderata partagé par de nombreux lecteurs de SFM, concernant la disponibilité d’une édition imprimée. M. Payre nous a écrit dans sa langue natale, ce qui a fait grand plaisir à tout le staff de SFM et, c’est sûr, à son traducteur Français, M. Denis Chaton. Applaudissements à Denis pour son superbe travail de traduction, qui a permis en premier lieu à SFM de devenir une véritable publication internationale.

Comme marque de remerciement, M. Payre recevra un authentique souvenir de sumo en provenance du Kokugikan, avec les compliments de SFM. M. Payre a écrit: "Excellent magazine avec des articles passionnants. Malheureusement, tels qu'ils sont mis sur le net il est impossible de les imprimer." Cher M. Payre, Merci beaucoup pour vos commentaires sur ce sujet. Nous avons reçu beaucoup de