Attention to Akeni Carolyn Todd SFM's newest addition to the writing staff takes an in-depth look at akeni, their history and production techniques Rikishi of Old Joe Kuroda Joe Kuroda slides former yokozuna Minanogawa under his SFM microscope Eric Evaluates Eric Blair Eric's wit scythes through the SML and makes clear his opinion of where the future lies for online sumo forums. Eternal Banzuke Phase II Lon Howard Stats, equations and mathematics all lead to a list of sumo's most prolific up and downers Matta-Henka: Another View Lon Howard A row that will never be fully decided but Lon gives his impressions on it all the same Heya Peek Mark Buckton Mihogaseki, former home of Estonian sekitori Baruto is toured (and peeked at) by SFM's Editor-in-Chief SFM Interview Mark Buckton Mark interviews shin-komusubi Kokkai Photo Bonanza See the Nagoya basho and Akeni photo bonanzas Nagoya Basho Summary Lon Howard Lon gives us his Nagoya basho summary, along with the henka sightings results Lower Division Rikishi Mikko Mattila Mikko Mattila casts his watchful eye over lower division goings on in makushita and below. Aki Ones to Watch Carolyn Todd Carolyn takes over the job of rikishi job performance prediction for SFM as she looks at those to keep an eye on come September Kimarite Focus Mikko Mattila Our man Mikko's latest trio of kimarite get thrown about the SFM literary dohyo Amateur Angles Howard Gilbert Howard returns with the second of his columns on the amateur sumo scene. Sumo Game SFM's very own quiz comes in for a bit of self scrutiny by our secretive man of questions. We'll call him 'X'. Sumo in Print Barbara Ann Klein SFM’s Editor reviews “The Little Yokozuna”, a book for “young” (and older) adults Kokugi Connections Todd Lambert Check out Todd's bimonthly focus on 3 of the WWW's best sumo sites Fan Debate Facilitator - Lon Howard Keri Sibley and Eduardo de Paz  ponder the concept of ‘to pay or not to pay’ makushita salaries SFM Cartoons Stephen Thompson Sit back and enjoy the offerings of one of sumo's premier artists Lets Hear From You What was it that made you a sumo fan? SFM’s own Todd Lambert details his path into sumofandom Readers' Letters See what our readers had to say since we last went out Sumo Quiz The Quizmaster Answer the Qs and win yourself next basho’s banzuke.

The Little Yokozuna Chronique littéraire par Barbara Ann Klein

donnés à certains des héros : Base-Balle (on se doute bien pourquoi), qui avec Kiyoshi-san est également un fan de base-ball, mais d’une époque différente ; Owen Grandcoeur, Q.J., Libby alias « Pétard ». Mais je crois qu’ils seront enchantés, et parfois, à quelques moments, un peu effrayés, par les situations dans lesquelles Kioyshi-san et les enfants se retrouvent, de leur première rencontre avec un démon guerrier jusqu’à leurs transferts mystiques d’un endroit à un autre ; d’un séjour à Kyoto à l’atterrissage dans une cave très sombre ; et des leçons de sumo de Crâne d’œuf jusqu’au combat de sumo final – et jusqu’à l’aventure finale. Pendant les premiers chapitres, je me suis un peu perdue dans tout ce qui se passait, mais tout s’est vite éclairci. L’auteur a un style très agréable, et ses descriptions sont très imagées. Il y a de nombreux termes japonais à travers toute l’histoire, la plupart expliqués, mais pas tous. J’imagine qu’il est un peu difficile d’expliquer certains kimarite dans un langage accessible à un jeune Occidental (voire même un jeune Japonais). Un kimarite « spécial » fait nos délices à quelques reprises. J’ai demandé au fils de mon ami quelle partie du livre il a préférée, ce à quoi il m’a répondu « les parties effrayantes ». Il y en a quand même à profusion, donc si vous décidez d’essayer ce bouquin et de l’offrir à l’un de vos jeunes enfants, soyez-en avertis – à éviter juste avant d’aller au lit ! Home

« The Little Yokozuna » de Wayne Shorey 160 pages 2003 Tuttle publishing Quand un groupe d’enfants est mystérieusement transporté du jardin d’un musée vers un monde où les mythes, la magie et les esprits du Japon traditionnel sont venus à la vie, ils finissent par s’apercevoir que s’en échapper ne peut se faire sur un simple coup de fil à la maison. J’ai reçu ce livre en cadeau, en retour de l’aide que j’ai donné à un professeur d’école primaire de Nouvelle Angleterre. Voyant qu’il était conseillé pour les « jeunes adultes », je me suis dit que j’allais le lire avant de le donner au fils de onze ans de mon ami. J’étais loin de penser que moi-même, j’allais me trouver captivée par le fantastique et l’aventure

que ce conte nous présente. Des jardins secrets, un singe parlant qui compose des haiku, des oni (démons), et un jeune garçon japonais, Kiyoshi-san, dont les sports favoris sont le sumo et le base-ball – dans cet ordre – tous jouent un rôle dans les odyssées du groupe de six frères et sœurs du Massachusetts à la recherche de leur jeune sœur Harriet, disparue en menant l’enquête dans le jardin d’un musée japonais. A mesure que l’histoire se déroule, nous voyons les frères et sœurs qui, tout en voyageant à travers les jardins, se séparent en paires et se retrouvent dans différentes parties du Japon, réelles comme imaginaires. Chaque « atterrissage » des couples est rempli de périls, de peurs, d’interrogations et de surprises, représentant un voyage à travers le temps comme l’espace. Guidés par Kiyoshi-san, le singe, un moine très âgé    , et la grand-mère du jeune Japonais, ils finissent enfin par se retrouver dans une quête qui va les mener à la recherche du dernier jardin magique qui les verra réunis à la Petite Harriet. Bien que le livre s’appelle « The Little Yokozuna », le sumo n’apparaît pas beaucoup en couverture ou dans le livre, mais quand il y est, il est associé, indifféremment, avec la comédie, le courage ou la terreur. Les enfants aimeront les noms