<DATE> Contents

Attention to Akeni
Carolyn Todd
SFM's newest addition to the writing staff takes an in-depth look at akeni, their history and production techniques
Rikishi of Old
Joe Kuroda
Joe Kuroda slides former yokozuna Minanogawa under his SFM microscope
Eric Evaluates
Eric Blair
Eric's wit scythes through the SML and makes clear his opinion of where the future lies for online sumo forums.
Eternal Banzuke Phase II
Lon Howard
Stats, equations and mathematics all lead to a list of sumo's most prolific up and downers
Matta-Henka: Another View
Lon Howard
A row that will never be fully decided but Lon gives his impressions on it all the same
Heya Peek
Mark Buckton
Mihogaseki, former home of Estonian sekitori Baruto is toured (and peeked at) by SFM's Editor-in-Chief
SFM Interview
Mark Buckton
Mark interviews shin-komusubi Kokkai
Photo Bonanza
See the Nagoya basho and Akeni photo bonanzas
Nagoya Basho Summary
Lon Howard
Lon gives us his Nagoya basho summary, along with the henka sightings results
Lower Division Rikishi
Mikko Mattila
Mikko Mattila casts his watchful eye over lower division goings on in makushita and below.
Aki Ones to Watch
Carolyn Todd
Carolyn takes over the job of rikishi job performance prediction for SFM as she looks at those to keep an eye on come September
Kimarite Focus
Mikko Mattila
Our man Mikko's latest trio of kimarite get thrown about the SFM literary dohyo
Amateur Angles
Howard Gilbert
Howard returns with the second of his columns on the amateur sumo scene.
Sumo Game
SFM's very own quiz comes in for a bit of self scrutiny by our secretive man of questions. We'll call him 'X'.
Sumo in Print
Barbara Ann Klein
SFM’s Editor reviews “The Little Yokozuna”, a book for “young” (and older) adults
Kokugi Connections
Todd Lambert
Check out Todd's bimonthly focus on 3 of the WWW's best sumo sites
Fan Debate
Facilitator - Lon Howard
Keri Sibley and Eduardo de Paz  ponder the concept of ‘to pay or not to pay’ makushita salaries
SFM Cartoons
Stephen Thompson
Sit back and enjoy the offerings of one of sumo's premier artists
Lets Hear From You
What was it that made you a sumo fan? SFM’s own Todd Lambert details his path into sumofandom
Readers' Letters
See what our readers had to say since we last went out
Sumo Quiz
The Quizmaster
Answer the Qs and win yourself next basho’s banzuke.

Matta y Henka:
Otro punto de vista


  por Lon Howard
además del documento escrito por el la Asociación de Sumo Japonesa en 1984, con respecto a la regla de las dos manos en el suelo.
Durante el período moderno, los rikishi adherían a la regla de ambas manos al suelo hasta los años 50. En algún momento durante ese período algunos comenzaron a tratar de saltar encima de su oponente después de haber tocado el suelo solo con una mano. La Asociación hizo un reclamo pero no hizo nada, por lo cual los rikishi tomaron mas y mas licencias con el pasar de los años, hasta que en los años 80, la mayoría casi ni se molestaba en tocar el suelo. El encuentro se producía con los rikishi casi completamente de pie, y el primer contacto los encontraba casi de pie. Se dice que los reclamos contra matta aumentaron durante este periodo, por lo que la asociación decidió tomar cartas en el asunto.

 Durante el Nagoya basho de 1984, la asociación de sumo anunció que comenzaría a exigir el uso de la regla de las dos manos en el suelo, estipulada en el Artículo número 5 del reglamento de competición. Personalmente, yo entiendo que el tachiai debe realizarse con la cintura baja y con ambas manos tocando el suelo, y que el gyoji no permitiría "matta" después de que ambas manos hayan tocado el suelo. Algunas personas han dicho que los rikishi simplemente dejaron de tocar el suelo con sus manos para así poder hacer "matta" en cualquier momento, y que con los años, "matta" se volvió una  muy mala costumbre y por eso la asociación decidió hacer algo al respecto. Lo que hicieron fue declarar que se cobraría "matta"si ambas
 
Next

Durante su período de aprendizaje, muchos aficionados extranjeros de sumo, se ven sumidos en lo confuso del "tachiai", no logrando entender el complejo concepto de empezar bajo "mutuo consentimiento", calculando la respiración, etc. Yo también, todavía me pregunto como funciona, pero este no es el momento de tratar de conseguir graduarnos de expertos en el asunto. Mi propósito es solamente saber que para la mayoría de los rikishi, lo principal al momento del "tachiai" es saltar encima de su oponente para así poder tener el control de la lucha.

Un rikishi usa variadas maniobras para lograr esto, pero todas tienen la misma meta. Lograr que su propio cuerpo se mueva justo encima de su oponente. Si empieza demasiado temprano, su oponente se moverá y eso será un caso de "matta"; Por eso, el timing tiene que ser lo suficiente cercano al movimiento del otro rikishi para que así este se sienta "obligado" a continuar la acción después del primer contacto %96 y el "gyouji" también se sentirá "obligado" a  permitirlo. La mayoría de los tachiai tienen como requisito que el rikishi toque el arcilla con ambas manos antes de comenzar su ataque. Por ejemplo, la regla de las dos manos. Se puede pensar en solo un escenario en el cual esto ocurra: El rikishi A calcula precisamente cuanto tarda

el rikishi B en poner ambas manos en el suelo antes revotar para hacer el contacto- uno casi puede sentirlo contando, "Mil uno, dos, tres..." A cuenta su propio contacto para así empezar justo en el momento en que B debería poner su segunda mano en el suelo. Peso B ya ha visto esto y por eso atrasa su ataque para sorprender a A. Es así como A termina saliendo demasiado temprano, o si ha visto a B no moverse, el también se moverá- entonces tendrán que empezar todo de nuevo. Es un "matta" por ambos lados y es repetida varias veces mientras cada uno trata de frustrar los movimientos del otro. Existen varios tipos de tachiai, pero en general creo que pueden captar la idea.

 Esto nos lleva a lo que podemos llamar la hermana gemela de "matta", "henka". Cuando por primera vez vi sumo de forma seria fue a comienzo de los años 70, y no recuerdo haber visto "henka" durante ese periodo. Algunos observadores dicen que "henka" siempre ha estado presente, pero algunos aficionados extranjeros mal informados han preferido darle mas importancia que los aficionados extranjeros de algunos años atrás, o los mismos aficionados japoneses. Personalmente tengo una opinión diferente la cual he formulado con mis propios recuerdos de "antaño",
 
L10 Web Stats Reporter 3.15
LevelTen Hit Counter - Free PHP Web Analytics Script
LevelTen dallas web development firm - website design, flash, graphics & marketing