|
| Attention to Akeni
|
|
Carolyn Todd
SFM's newest addition to the writing staff takes an
in-depth look at akeni, their history and production techniques
|
|
| Rikishi of Old
|
|
Joe Kuroda
Joe Kuroda slides former yokozuna Minanogawa under his SFM microscope |
|
| Eric Evaluates
|
|
Eric Blair
Eric's wit scythes through the SML and makes clear his opinion of where the future lies for online sumo forums. |
|
Eternal Banzuke Phase II
|
|
Lon Howard
Stats, equations and mathematics all lead to a list of sumo's most prolific up and downers
|
|
|
|
|
Heya Peek
|
|
Mark Buckton
Mihogaseki, former home of Estonian sekitori Baruto is toured (and peeked at) by SFM's Editor-in-Chief
|
|
|
|
|
|
|
Nagoya Basho Summary
|
|
Lon Howard
Lon gives us his Nagoya basho summary, along with the henka sightings results
|
|
|
Lower Division Rikishi
|
|
Mikko Mattila
Mikko Mattila casts his watchful eye over lower division goings on in makushita and below.
|
|
|
Aki Ones to Watch
|
|
Carolyn Todd
Carolyn takes over the job of rikishi job performance prediction for SFM as she looks at those to keep an eye on come September |
|
|
Kimarite Focus
|
|
Mikko Mattila
Our man Mikko's latest trio of kimarite get thrown about the SFM literary dohyo |
|
|
Amateur Angles
|
|
Howard Gilbert
Howard returns with the second of his columns on the amateur sumo scene.
|
|
|
Sumo Game
|
|
| SFM's very own quiz comes in for a bit of self scrutiny by our secretive man of questions. We'll call him 'X'. |
|
|
Sumo in Print
|
|
Barbara Ann Klein
SFM’s Editor reviews “The Little Yokozuna”, a book for “young” (and older) adults
|
|
| Kokugi Connections
|
|
Todd Lambert
Check out Todd's bimonthly focus on 3 of the WWW's best sumo sites
|
|
Fan Debate
|
|
Facilitator - Lon Howard
Keri Sibley and Eduardo de Paz ponder the concept of ‘to pay or not to pay’ makushita salaries
|
|
SFM Cartoons
| |
Stephen Thompson
Sit back and enjoy the offerings of one of sumo's premier artists |
|
Lets Hear From You
|
|
| What was it that made you a sumo fan? SFM’s own Todd Lambert details his path into sumofandom
|
|
|
|
| Sumo Quiz |
The Quizmaster
Answer the Qs and win yourself next basho’s banzuke. |
|
|
|
 |
|
M. Watanabe avec ses akeni
demandèrent
de confectionner des boîtes pour Takanohana en même
temps, ce qui faisait donc soixante boîtes à
confectionner. Quand Takanohana devint yokozuna, il avait plus de cent
akeni. Malheureusement, même si sa carrière dura plus de
huit ans, le yokozuna ne put revêtir tous ses kesho mawashi avant
de se retirer, ce qui dut sans doute faire rager les sponsors
malchanceux, quand on considère le coût combiné du
kesho mawashi et de son akeni.
Les talents de M. Watanabe sont sollicités par pas mal de
clients inhabituels. Comme il est le seul fabricant de tsuzura du
Japon, on lui a demandé de confectionner des boîtes
à kimono à envoyer à Hollywood pour le film
« Sayuri » (connu dans le reste du monde comme |
|
|
|
« Mémoires d’une geisha »), dont l’action se passe avant guerre. Il
réalise également les mêmes boîtes à kimono pour les maiko et geiko, et
des malles à costumes pour les acteurs de kabuki. Ses plus petites
boîtes à lettres sont utilisées par les gyoji pour le transport de leurs gunbai.
M. Watanabe est un anachronisme, tout particulièrement au Japon
– un indépendant qui a virtuellement créé sa
propre industrie et dont les talents forgés à la sueur de
sont front sont mondialement reconnus. Son enthousiasme pour son
travail est contagieux, et à le voir virevolter, montrant ses
photos et sortant d’antiques boîtes recouvertes de
poussière, j’ai eu le bonheur de voir que cette tradition du
sumo est assurée avec une famille qui révère les
techniques ancestrales, autant que ses propres techniques, et les
protège avec autant de soins. Il est difficile de croire que M.
Watanabe a songé à prendre sa retraite il y a une dizaine
d’années, à voir son bonheur. Son explication est qu’un
artisan travaille jusqu’à sa mort. Cela semble un peu
exagéré, mais tant que M. Watanabe pourra découper
du bambou, il continuera de produire ces magnifiques, mais si
fonctionnels, objets d’art.
Un grand nombre de boîtes est disponible, dont des boîtes
à lettres canevassées, des boîtes à kimono
laquées de noir ou l’akeni traditionnel rouge et vert, avec le
shikona afférent. Les tailles sont standard, et un akeni normal
coûte 100.000 yens. Il y en a des modèles miniature, au
1/8°, décorés de manière identique. C’est
terriblement mignon, bien que d’aspect solide – à l’image des
lutteurs – et cela coûte 60 .000 yens. Les boîtes à
lettre coûtent entre 14 et 16.000 yens en fonction
|
|
|
|
de
la taille. Si vous souhaitez avoir un aperçu encore plus
détaillé aux tailles et aux processus, visitez la page
web dont l’adresse se trouve ci-dessous. Et si jamais vous avez
l’occasion de vous rendre à Kyoto et voulez visiter l’atelier
vous-même, vous pouvez prendre un rendez-vous par
téléphone ou fax. Pour finir, allez jeter un coup d’œil
à La Mine d’Or Photo Akeni..
W SHOTEN
Gojo-kudaru Higashi-hairu Higashi-Oji,
Higashiyama-ku, Kyoto 605-0871
Phone/Fax: +81-75-551-0044
Web-site
Home |
|
