Yokozuna Comparisons
Joe Kuroda
SFM’s historian, JK, wraps his two-part article on the greatest of the tsuna wearers

Amateur Sumo's Global Aspirations
Courtesy: International Sumo Federation
What exactly is it and furthermore, what does it do? The ISF explain themselves and their purpose in existing

Rikishi of Old
Joe Kuroda
Man or myth? Sumo's first yokozuna comes under the spotlight

Heya Peek
Barbara Ann Klein
Tokitsukaze-beya and its famous find themselves the target of Barbara's peek into life inside the heya

SFM Interview
Mark Buckton
Featuring interviews with amateur sumo's European Sumo Union General Secretary and the President of the newly founded Irish Sumo Federation

Sumo 101
Barbara Ann Klein
Would chanko exist without sumo? What is chanko anyway? Find out in Sumo 101

Photo Bonanza
See the Haru
Basho through the eyes of the fans in the seats as SFM gives the mantle of photographer(s) for this basho to Barbara & Gerald Patten. And don't miss our all-Mongolian Bonanza supplied by our Editor, Barbara Ann Klein

Haru Basho Review
Lon Howard
Lon gives us his Haru Basho summary, along with the henka sightings results

Lower Division Rikishi
Mikko Mattila
Mikko Mattila covers the lower division goings on like nobody else around

Natsu Basho Forecast
Mark Buckton
Mark Buckton glances back to look forward in his ones to look out for come May

Kimarite Focus
Mikko Mattila
Our man Mikko takes us on a tour of his chosen kimarite

Sumo in Print
Mark Buckton
Our gaming thread takes a break for April so we can look at the Spanish language book on the sport not long since released

Kokugi Connections
Todd Lambert
Todd’s bimonthly focus on 3 of the WWW's best sumo sites today

Fan Debate
Facilitator – Lon Howard
April's man VS monkey debate covers the issue of reducing the number of honbasho

SFM Cartoons
Benny Loh & Stephen Thompson
Sit back and enjoy the offerings

Let’s Hear From You
What was it that
made you a sumo fan? Thierry Perran lets us in on his reasons for loving this sport

Readers’ Letters
See what some
See what our featured letter is for this issue

Sumo Quiz
The Quizmaster
Answer the Qs and win yourself next basho’s banzuke.

  Sumo – La lucha de los Dioses

par Mark Buckton

descriptions de la vie au sein des heya (avec une liste exhaustive des adresses des heya), parmi tant d'autres choses que l'on peut retrouver dans d'autres ouvrages dans
différentes langues – mais excellemment mis à jour.

Quelques points mineurs sont déjà changés – l'adresse de la Tamanoi-beya en est un exemple – mais les choses vont si vite dans le monde du sumo qu'il est illusoire de penser qu'aucun livre similaire ne puisse rester éternellement à jour.

Un autre point majeur qui distingue ce livre des autres ouvrages sur le sumo est l'implication de beaucoup des plus influents fans de sumo non-Japonais, qu'ils vivent au Pays du Soleil Levant ou pas. Si l'on ajoute cela aux pages qui expliquent comment le sport a été adopté par les communautés de l'Internet et détaillent les sites tenus par quelques-uns des contributeurs mentionnés, on obtient, si je ne me trompe, la première liste publiée de sites Internet sur le sumo (même si l'absence de SFM devra être rectifiée dans une prochaine édition !).

Suite
Depuis plus de vingt ans, et en particulier depuis le livre de l'ancien sekiwake Takamiyama, intitulé « Takamiyama, le monde du sumo », quatre ou cinq excellents ouvrages en langue anglaise ont été publiés avec pour sujet le sumo et les différents aspects de la vie qui régit ce sport. Avant cela, deux livres existaient, mais ils étaient depuis bien longtemps épuisés.

Pas mal de ces ouvrages sont disponibles sur Internet ou par l'entremise de librairies japonaises bien achalandées et possédant une section anglo-
saxonne. Toutefois, même si pas mal d'autres publications dans diverses langues européennes ont fini par être imprimées, le sumo est resté bien peu couvert dans une langue aussi importante que peut l'être l'espagnol.

Tout cela a changé au début de cette année avec l'apparition dans ma boîte aux lettres, ainsi que pas mal d'autres dans le
monde, de : Sumo – La Lucha de los Dioses.

Ecrit il y a quelques années par le fan de sumo le plus réputé d'Espagne, Eduardo De Paz, cet ouvrage de 165 pages, en 26x18, est à même d'intéresser les fans, y compris ceux qui ne parlent pas l'espagnol.

Il contient des chapitres sur l'histoire du sport auxquels s'ajoutent les listes des vainqueurs de yusho de l'ère Heisei, les yokozuna des temps jadis, les kimarite et même des
















 
L10 Web Stats Reporter 3.15 LevelTen Hit Counter - Free PHP Web Analytics Script
LevelTen dallas web development firm - website design, flash, graphics & marketing