SFM’s historian, JK, wraps his two-part article on the greatest of the tsuna wearers
What exactly is it and furthermore, what does it do? The ISF explain themselves and their purpose in existing
Man or myth? Sumo's first yokozuna comes under the spotlight
Tokitsukaze-beya and its famous find themselves the target of Barbara's peek into life inside the heya
Featuring interviews with amateur sumo's European Sumo Union General Secretary and the President of the newly founded Irish Sumo Federation
Would chanko exist without sumo? What is chanko anyway? Find out in Sumo 101
Basho through the eyes of the fans in the seats as SFM gives the mantle of photographer(s) for this basho to Barbara & Gerald Patten. And don't miss our all-Mongolian Bonanza supplied by our Editor, Barbara Ann Klein
Lon gives us his Haru Basho summary, along with the henka sightings results
Mikko Mattila covers the lower division goings on like nobody else around
Mark Buckton glances back to look forward in his ones to look out for come May
Our man Mikko takes us on a tour of his chosen kimarite
Our gaming thread takes a break for April so we can look at the Spanish language book on the sport not long since released
Todd’s bimonthly focus on 3 of the WWW's best sumo sites today
April's man VS monkey debate covers the issue of reducing the number of honbasho
Sit back and enjoy the offerings
made you a sumo fan? Thierry Perran lets us in on his reasons for loving this sport
See what our featured letter is for this issue
Sumo Quiz
The Quizmaster
Answer the Qs and win yourself next basho’s banzuke.
|
|
Courrier des lecteurs
|
|
|
|
deuxième partie des comparatifs entre yokozuna paraît dans ce numéro, en même temps qu’un article sur le tout premier yokozuna reconnu, Akashi Shiganosuke. La rubrique « Yokozuna du Passé » de Joe Kuroda est régulière, et je suis sûr que d’autres grands rikishi ou moins grands yokozuna en feront encore partie à l’avenir.
Barbara Ann Klein
Editrice
Merci à chacun d’entre vous qui avez envoyé des courriers pour complimenter le travail que nous effectuons avec Sumo Fan Magazine. Il serait un peu vaniteux de publier toutes ces lettres, donc à l’avenir nous publierons simplement la lettre de lecteur retenue.
Note du traducteur : les lecteurs francophones peuvent également adresser leur courrier, que je me chargerai de traduire à la Rédaction.
Menu Principal
|
|
|
A chaque numéro, nous publions une lettre d’un de nos lecteurs. Le rédacteur se verra offrir un cadeau sumo de notre choix - ce mois-ci un banzuke illustré de l’Hatsu basho - féliciations Brian-zeki, votre e-banzuke est en route !
|
|
|
FEATURED LETTER
Bonjour tous,
En haut de votre page principale, vous en appelez aux suggestions sur ce qui peut être traité de plus. Je dois dire que j’ai beaucoup apprécié l’article comparatif sur les yokozuna. Pas pour les comparaisons entre Asashoryu et les précédents yokozuna, mais pour les anecdotes et les contes et légendes des tout premiers yokozuna. J’adorerais lire plus d’articles au sujet des Pères Fondateurs du sumo, de la fin du 18ème siècle au début du 20ème. On trouve facilement leurs statistiques, mais les histoires comme la victoire par « projection du regard », et ce que leurs pairs et leurs fans pensaient d’eux à leur époque ou
|
|
|
|
bien des années plus tard m’intéressent encore bien plus.
Avez-vous encore en stock d’autres articles sur le « sumo d’antan » ?
Peut-être pourriez-vous vous concentrer sur un ou deux yokozuna par article et donner un récit détaillé de leurs vies et carrières ? Ca serait absolument génial.
Cordialement,
Brian
Cher Brian,
Merci pour votre lettre et vos commentaires très sympathiques. Vous serez heureux de constater que la
|
|
|
|