|
SFM’s historian, JK, wraps his two-part article on the greatest of the tsuna wearers
What exactly is it and furthermore, what does it do? The ISF explain themselves and their purpose in existing
Man or myth? Sumo's first yokozuna comes under the spotlight
Tokitsukaze-beya and its famous find themselves the target of Barbara's peek into life inside the heya
Featuring interviews with amateur sumo's European Sumo Union General Secretary and the President of the newly founded Irish Sumo Federation
Would chanko exist without sumo? What is chanko anyway? Find out in Sumo 101
Basho through the eyes of the fans in the seats as SFM gives the mantle of photographer(s) for this basho to Barbara & Gerald Patten. And don't miss our all-Mongolian Bonanza supplied by our Editor, Barbara Ann Klein
Lon gives us his Haru Basho summary, along with the henka sightings results
Mikko Mattila covers the lower division goings on like nobody else around
Mark Buckton glances back to look forward in his ones to look out for come May
Our man Mikko takes us on a tour of his chosen kimarite
Our gaming thread takes a break for April so we can look at the Spanish language book on the sport not long since released
Todd’s bimonthly focus on 3 of the WWW's best sumo sites today
April's man VS monkey debate covers the issue of reducing the number of honbasho
Sit back and enjoy the offerings
made you a sumo fan? Thierry Perran lets us in on his reasons for loving this sport
See what our featured letter is for this issue
Sumo Quiz
The Quizmaster
Answer the Qs and win yourself next basho’s banzuke.
|
 |
Kokugi Connections
par Todd Lambert
|
|
|
|
vieux ouvrages, magazines, et articles de journaux du temps où le Japon s'ouvrait tout juste à l'Ouest. Une ère révolue du sumo professionnel, avec des documents en noir et blanc, sépia et toutes premières photos couleur. Et des pubs en rapport avec le sumo, des vidéos comiques et des dessins, pour faire bonne mesure. Les articles sont issus de divers journaux japonais, comme de sources occidentales, et vont du milieu du 19° siècle jusqu'à une petite dizaine d'années en arrière. Les compte-rendus illustrés des années 1850-1900 sont particulièrement surprenants, pas seulement pour les dessins d'artistes occidentaux, mais aussi pour les différences que l'on peut voir dans la perception qu'ont les étrangers du sumo, et encore plus du spectacle et de ses rituels. La majorité des photos est classée par shikona, dans l'ordre alphabétique. A noter le groupe de photos rassemblé sous l'étiquette ‘A l'aide’ (Help needed). La dernière partie de la page principale est une manière de réflexion analytique, qui détonne des thèmes plus classiques abordés sur le reste de la page. La page ‘combats historiques’ du site de la NSK se rapproche le mieux du ton général, basé sur l'antique et le traditionnel. Cela dit, juryo.net
Suite
|
|
|
A chaque numéro de SFM, Todd Lambert, notre surfeur du net, nous fait une chronique de sites liés au sumo que l'on peut trouver sur la Toile. Bonne lecture.
|
|
|
Wikipedia, The Free Encyclopedia – Sumo (http://en.wikipedia.org/
wiki/Sumo)
La section Sumo de Wikipedia est un arrêt indispensable pour tout ce qui peut concerner le sumo – un fantastique point de départ dans votre voyage pour accéder, apprendre et aimer le sport national japonais. Se concentrant sur l'Ozumo, le Grand Sumo, c'est à dire le côté professionnel du sport, on y trouve douze différentes sections. Sont aussi abordés le sumo amateur, le merchandising, et une comparaison entre les sumo et les autres sports de combats dans le reste de l'Asie. Impressionnante pour la quantité de liens hypertexte que l'on peut y trouver tout au long du texte, qui permet à l'internaute de se familiariser avec des noms, des lieux et des concepts peu familiers, et pour sa disponibilité en plus de vingt
|
|
|
|
langues (la quantité de texte variant selon les langues), la section du sumo mériterait toutefois une architecture un peu plus logique. Les deux premières parties seraient mieux placées après la quatrième ou cinquième partie et, même si une bonne partie de la terminologie du sumo est donnée en caractères romains et en kanji, il serait sympa de voir cette possibilité étendue à l'ensemble du vocabulaire du sumo. Toutefois, en tant qu'œuvre collective où tout le monde sur internet peut ajouter, rectifier, corriger ou améliorer l'information, la section sumo de Wikipedia s'impose comme un modèle de collaboration et de bénévolat informatif.
Sumo – Une Perspective Historique (www.juryo.net)
Dès qu'on arrive sur cette page, le ton est donné. Trois parties sur un fond très classique. L'aspect daté et surprenant des
|
|
|
| |
