Sumo Fan Magazine

Yokozuna Comparisons
Joe Kuroda
SFM’s historian, JK, wraps his two-part article on the greatest of the tsuna wearers

Amateur Sumo's Global Aspirations
Courtesy: International Sumo Federation
What exactly is it and furthermore, what does it do? The ISF explain themselves and their purpose in existing

Rikishi of Old
Joe Kuroda
Man or myth? Sumo's first yokozuna comes under the spotlight

Heya Peek
Barbara Ann Klein
Tokitsukaze-beya and its famous find themselves the target of Barbara's peek into life inside the heya

SFM Interview
Mark Buckton
Featuring interviews with amateur sumo's European Sumo Union General Secretary and the President of the newly founded Irish Sumo Federation

Sumo 101
Barbara Ann Klein
Would chanko exist without sumo? What is chanko anyway? Find out in Sumo 101

Photo Bonanza
See the Haru
Basho through the eyes of the fans in the seats as SFM gives the mantle of photographer(s) for this basho to Barbara & Gerald Patten. And don't miss our all-Mongolian Bonanza supplied by our Editor, Barbara Ann Klein

Haru Basho Review
Lon Howard
Lon gives us his Haru Basho summary, along with the henka sightings results

Lower Division Rikishi
Mikko Mattila
Mikko Mattila covers the lower division goings on like nobody else around

Natsu Basho Forecast
Mark Buckton
Mark Buckton glances back to look forward in his ones to look out for come May

Kimarite Focus
Mikko Mattila
Our man Mikko takes us on a tour of his chosen kimarite

Sumo in Print
Mark Buckton
Our gaming thread takes a break for April so we can look at the Spanish language book on the sport not long since released

Kokugi Connections
Todd Lambert
Todd’s bimonthly focus on 3 of the WWW's best sumo sites today

Fan Debate
Facilitator – Lon Howard
April's man VS monkey debate covers the issue of reducing the number of honbasho

SFM Cartoons
Benny Loh & Stephen Thompson
Sit back and enjoy the offerings

Let’s Hear From You
What was it that
made you a sumo fan? Thierry Perran lets us in on his reasons for loving this sport

Readers’ Letters
See what some
See what our featured letter is for this issue

Sumo Quiz
The Quizmaster
Answer the Qs and win yourself next basho’s banzuke.

Fan Debate:
Réduire le nombre de
honbasho : Pour ou contre ?

Sous la direction de Lon Howard

se trouve actuellement à six ? Oui ! les gars ont droit à une pause ! si l'un des buts du sumo est d'accroître sa popularité internationale, alors accroître le temps de latence entre deux basho au Japon est l'une des meilleures possibilités d'action. Telles que les choses se présentent, les rikishi sont les esclaves de leur profession.

Peut-être est-ce un vestige du désir originel d'une nation sortant du féodalisme – canaliser et apaiser les énergies de ses ronin errants – mais aujourd'hui, le calendrier et le déroulement assurent quasiment l'épuisement, les blessures et les retraites prématurées. Quand on doit quitter sa heya juste pour quelques jours après le basho, que ce soit parce que votre père vient de décéder en Europe ou simplement de faire une petite visite rapide sur les lieux de votre enfance en Mongolie, alors vous prenez du retard dans votre entraînement, ce qui est la meilleure façon de finir par vous blesser.

La règle veut qu'après un basho, il ne reste que six semaines avant le départ du basho suivant. Bien entendu, la préparation intensive doit commencer bien avant, mais durant l'intervalle il faut faire face à des obligations sans fin imposées par la Kyokai – apparitions publiques, séances de chant et autres combats d'exhibition. Il n'y a aucun

Suite

Nos débats de fans continuent à s'attarder sur un certain nombre d'idées que l'on tient comme acquises concernant le supposé déclin du sumo. Cette fois-ci, deux de nos lecteurs vont échanger leurs points de vue contradictoires sur le fait de savoir si six basho par an ne sont pas trop nombreux pour les rikishi et les fans. Pour bien des fans, la montée récente de ces deux frères siamois que sont le kyujo et le kadoban sont des preuves tangibles de ce que les rikishi sont surmenés, et le fait que les amateurs de sport en général aient tellement d'autres activités qui peuvent retenir leur attention suggère pour eux que la demande de sumo serait à la hausse si la demande venait à évoluer à la baisse.

Mais procédons maintenant à la présentation de nos deux combattants.

Prêchant pour une réduction du nombre des honbasho, voici Kaiospectate –the Killer Sock Monkey, créature imaginaire qui aime tant le sumo qu'il a rejoint une heya imaginaire et participé à de nombreux combats, toujours imaginaires. Il n'est pas vraiment un tueur, mais il a pris ce shikona pour effrayer ses adversaires. Malheureusement, il perd la plupart de ses combats, mais il aime toujours autant le sumo et se soucie beaucoup du succès et de la santé des véritables sumotori.

Paul Sharp vit sur la côte nord-est de l'Angleterre, dans la ville de Grimsby, et a le sentiment que le chiffre actuel de six basho par an est le bon. Paul est laveur de vitres, joueur

et rocker, qui cite parmi ses passions la Playstation, les échecs, Kiss, AC/DC et les Ramones. Les fans de Sumoforum le connaissent mieux comme Fujisan, « le Loup », nom adopté en l'honneur de Chiyonofuji. Quand il n'est pas absorbé par les sumo games et autres activités, Paul joue aux cartes avec ses amis, s'investit au profit de l'église de sa ville et passe du temps avec Grace, sa compagne depuis dix ans. Il représente également la toute nouvelle Association de Sumo du Royaume Uni, qui cherche à améliorer la connaissance de ce sport dans le pays.

LH : Kaiospectate, à votre avis, qu'est ce qui va si mal dans le sumo actuel qui nécessite une mesure aussi extrême que la réduction du nombre de basho ?

KKSM : est-ce qu'on devrait réduire le nombre de basho qui