| Nagoya Nears Eric Blair |
 |
| Rikishi of Old Joe Kuroda |
|
| Heya Peek Barbara Ann Klein |
|
| SFM Interview Mark Buckton |
|
| Sumo 101 Barbara Ann Klein |
|
| Photo Bonanza See the Natsu |
|
| Natsu Basho Summary Lon Howard |
|
| Lower Division Rikishi Mikko Mattila |
|
| Nagoya Ones to Watch Mark Buckton |
|
| Kimarite Focus Mikko Mattila |
|
| Amateur Angles Howard Gilbert |
|
| Sumo Game Bruce Rae |
|
| Sumo in Print Barbara Ann Klein |
|
| Kokugi Connections Todd Lambert |
|
| Fan Debate Facilitator – Lon Howard |
|
| SFM Cartoons Benny Loh & Stephen Thompson |
| Let’s Hear From You What was it that |
|
| Readers’ Letters |
|
Sumo Quiz
The Quizmaster
Answer the Qs and win yourself next basho’s banzuke.
et s'en prend une ou deux dans les gencives
Située sur la grande île de Honshu, entre les villes unanimement reconnues de Tokyo et Osaka, pour la plupart des non-Japonais, Nagoya est de nos jours un simple arrêt à oublier sur la ligne Tokaido du shinkansen – un arrêt que je traverse généralement dans les bras de Morphée.
De fait, il y a si peu de raisons de visiter la quatre ou cinquième ville du Japon (les sources divergent) que les deux millions d'habitants environ « n'offrent que peu au voyageur » sans qu'il n'y ait « de raison impérieuse d'y passer plus que quelques heures », selon une édition récente du guide de voyage mondialement réputé Lonely Planet. Et le fait que de
Suite
Le numéro 6 suivant avait vu Paul Sharp affronter
« Kaiopectate » pour discuter de la possibilité de réduire le nombre de tournois.
Ces deux débats mériteraient bien une petite relecture avant d'aller plus loin sur cet article, parce qu'après en avoir terminé avec celui-ci, vous n'aurez que peu de doutes quant à ma propre position au sujet de Nagoya comme destination estivale du sumo.
Je dis : Déménagez ou supprimez ! Déménagez ou supprimez ! Nagoya, je veux dire.
Avec les deux débats conduits sous la merveilleuse houlette de Lon Howard, et comme c'est son intention quand il anime ces échanges, il n'y a pas à la fin de vainqueur proclamé ou même présumé, pas plus d'agressivité entre les adversaires, et ainsi atteint-on – c'est du moins ce
Cela dit, résumant les deux concepts débattus dans ces numéros en une prose un peu moins sérieuse, et en tant qu'homme pour qui la chaleur et l'humidité estivale du Japon représentent une bataille annuelle pour la survie, je ne peux qu'avoir de la compassion pour les quelque 700 rikishi qui se trimbalent, en moyenne, 60 kilos ou plus que moi chaque jour que Dieu fait. Je suis admiratif de leurs tentatives pour s'assurer un kachi-koshi au cœur de la fournaise japonaise – Nagoya, terre de purgatoire… le Kansai et les régions environnantes sont bien connues pour les étés étouffants qu'ils engendrent, bien loin d'être des lieux de promenade idéale si vous avez un gabarit au-dessus de la moyenne.
Vous aurez donc à priori remarqué qu'il y a quelque chose
