Sumo Fan Magazine

Yokozuna Comparisons
Joe Kuroda
SFM’s historian, JK, wraps his two-part article on the greatest of the tsuna wearers

Amateur Sumo's Global Aspirations
Courtesy: International Sumo Federation
What exactly is it and furthermore, what does it do? The ISF explain themselves and their purpose in existing

Rikishi of Old
Joe Kuroda
Man or myth? Sumo's first yokozuna comes under the spotlight

Heya Peek
Barbara Ann Klein
Tokitsukaze-beya and its famous find themselves the target of Barbara's peek into life inside the heya

SFM Interview
Mark Buckton
Featuring interviews with amateur sumo's European Sumo Union General Secretary and the President of the newly founded Irish Sumo Federation

Sumo 101
Barbara Ann Klein
Would chanko exist without sumo? What is chanko anyway? Find out in Sumo 101

Photo Bonanza
See the Haru
Basho through the eyes of the fans in the seats as SFM gives the mantle of photographer(s) for this basho to Barbara & Gerald Patten. And don't miss our all-Mongolian Bonanza supplied by our Editor, Barbara Ann Klein

Haru Basho Review
Lon Howard
Lon gives us his Haru Basho summary, along with the henka sightings results

Lower Division Rikishi
Mikko Mattila
Mikko Mattila covers the lower division goings on like nobody else around

Natsu Basho Forecast
Mark Buckton
Mark Buckton glances back to look forward in his ones to look out for come May

Kimarite Focus
Mikko Mattila
Our man Mikko takes us on a tour of his chosen kimarite

Sumo in Print
Mark Buckton
Our gaming thread takes a break for April so we can look at the Spanish language book on the sport not long since released

Kokugi Connections
Todd Lambert
Todd’s bimonthly focus on 3 of the WWW's best sumo sites today

Fan Debate
Facilitator – Lon Howard
April's man VS monkey debate covers the issue of reducing the number of honbasho

SFM Cartoons
Benny Loh & Stephen Thompson
Sit back and enjoy the offerings

Let’s Hear From You
What was it that
made you a sumo fan? Thierry Perran lets us in on his reasons for loving this sport

Readers’ Letters
See what some
See what our featured letter is for this issue

Sumo Quiz
The Quizmaster
Answer the Qs and win yourself next basho’s banzuke.

Interview SFM –
Stephen Gadd

par Mark Buckton

Comment l'UES voit-elle l'accroissement du nombre de ses membres ?

SG : Nous sommes toujours heureux d'accueillir de nouveaux membres – mais uniquement ceux qui veulent véritablement développer le sumo, pas des fédérations fantômes avec le nom d'un président et une adresse e-mail. Pour développer le sumo, nous avons besoin de nouvelles fédérations actives qui manifestent le désir de prendre leur part dans ce sport, et l'UES fera tout ce qui est en son pouvoir pour soutenir les nouvelles fédérations dans leur croissance et leur développement, mais il doit y avoir une base existante. Je sais d'expérience toutes les difficultés qu'il y a à développer le sumo. En ce qui concerne la Grèce toutefois, elle est déjà membre de l'UES, depuis mai 2005.

MB : Selon vous, quelle nation a le plus fort potentiel global, toutes catégories de poids et de sexes confondues ?

SG : La Russie, sans hésitation.

MB : Voyez-vous d'autres Européens avoir les capacités de faire le grand saut dans le monde professionnel ?

Suite

Pour quiconque s'intéressant un tant soi peu au sumo amateur, le nom de Stephen Gadd est immédiatement associé avec soit la Fédération Hollandaise de Sumo, soit l'Union Européenne de Sumo. Président de la première et Secrétaire Général de la seconde, à un moment où le sumo amateur se prépare à des changements qui modifieront la vision que ce sport offre au monde, Stephen a bien aimablement pris le temps du contact au travers des fuseaux horaires pour s'entretenir avec notre éditeur Mark Buckton, qui vit au Japon.

Mark Buckton : Stephen, quand et comment est apparu votre intérêt pour le sumo ?

Stephen Gadd : J'ai toujours été intéressé par le sumo. Je suis allé plusieurs fois au Japon pour le judo, et quand nous avions des jours de repos j'allais voir quelques tournois.

MB : Que pensent votre famille et vos amis de votre implication dans le sumo ?

SG : Ils pensaient au départ que j'étais malade et qu'il fallait me faire interner.

MB : Comme indiqué dans notre présentation, vous êtes à la fois à la tête de la Fédération hollandaise, et Secrétaire Général de l'Union Européenne de Sumo – Que pouvez vous

nous dire sur ce en quoi consiste cette dernière casquette ?

SG : Pour ce qui concerne le premier poste, je suis responsable de tous les aspects du développement du sumo aux Pays-Bas, des contacts avec notre comité olympique et, en principe, du fonctionnement au quotidien de notre fédération. En ce qui concerne mon poste au sein de l'UES, je suis l'intermédiaire entre le comité directeur et toutes les fédérations européennes. Je sers également de lien entre l'UES et la FIS – la Fédération Internationale de Sumo.

MB : Des sources issues de l'UE annoncent que l'on pourrait bientôt voir les drapeaux grecs et irlandais dans les compétitions amateur.