Yokozuna Comparisons
Joe Kuroda
SFM’s historian, JK, wraps his two-part article on the greatest of the tsuna wearers

Amateur Sumo's Global Aspirations
Courtesy: International Sumo Federation
What exactly is it and furthermore, what does it do? The ISF explain themselves and their purpose in existing

Rikishi of Old
Joe Kuroda
Man or myth? Sumo's first yokozuna comes under the spotlight

Heya Peek
Barbara Ann Klein
Tokitsukaze-beya and its famous find themselves the target of Barbara's peek into life inside the heya

SFM Interview
Mark Buckton
Featuring interviews with amateur sumo's European Sumo Union General Secretary and the President of the newly founded Irish Sumo Federation

Sumo 101
Barbara Ann Klein
Would chanko exist without sumo? What is chanko anyway? Find out in Sumo 101

Photo Bonanza
See the Haru
Basho through the eyes of the fans in the seats as SFM gives the mantle of photographer(s) for this basho to Barbara & Gerald Patten. And don't miss our all-Mongolian Bonanza supplied by our Editor, Barbara Ann Klein

Haru Basho Review
Lon Howard
Lon gives us his Haru Basho summary, along with the henka sightings results

Lower Division Rikishi
Mikko Mattila
Mikko Mattila covers the lower division goings on like nobody else around

Natsu Basho Forecast
Mark Buckton
Mark Buckton glances back to look forward in his ones to look out for come May

Kimarite Focus
Mikko Mattila
Our man Mikko takes us on a tour of his chosen kimarite

Sumo in Print
Mark Buckton
Our gaming thread takes a break for April so we can look at the Spanish language book on the sport not long since released

Kokugi Connections
Todd Lambert
Todd’s bimonthly focus on 3 of the WWW's best sumo sites today

Fan Debate
Facilitator – Lon Howard
April's man VS monkey debate covers the issue of reducing the number of honbasho

SFM Cartoons
Benny Loh & Stephen Thompson
Sit back and enjoy the offerings

Let’s Hear From You
What was it that
made you a sumo fan? Thierry Perran lets us in on his reasons for loving this sport

Readers’ Letters
See what some
See what our featured letter is for this issue

Sumo Quiz
The Quizmaster
Answer the Qs and win yourself next basho’s banzuke.

  ceux qui peuvent voir l'un des six honbasho, d'une façon ou d'une autre – et maintenant vous voudriez encore leur réduire leur dose ? Non, non et non !

Quand un jeune homme rejoint une heya avec le désir irrépressible de devenir un sumotori célèbre, il a une bonne idée de ce qui l'attend – le strict régime de vie, la discipline et les tâches ménagères – mais c'est toujours son choix de carrière. Quelle que soit sa nationalité, ce n'est plus simplement un sport pour des garçons japonais qui suivent des traditions familiales, mais c'est une voie choisie par des garçons venus du Japon, de Mongolie, de Bulgarie, Chine, Russie, Corée du Sud et j'en passe. C'est ça, l'internationalisation du sumo, cher Kaiospectate.

Sur un plan plus personnel, si cela ne tenait qu'à moi, j'augmenterais le nombre de basho, mais je suis conscient que cela serait trop pour les sumotori, donc gardons le chiffre à cette belle demi-douzaine.

KKSM : Paul, vous m'avez convaincu ! je suis d'accord, quatre basho, c'est trop peu. En fait, six basho, c'est trop peu aussi ! on devrait avoir un basho permanent ! Dès que Kotooshu sera debout, qu'on l'y remette !

Sérieusement – enfin, pour au moins quelques secondes – vous admettez que les rikishi ont
besoin de temps pour récupérer des blessures, qu'augmenter le nombre de basho serait excessif pour les sumotori, et que les règles actuelles du kosho sont inadéquates. Bon, si l'on a vraiment envie de les protéger, pourquoi ne fait-on rien pour mieux les protéger des chutes du dohyo ? mon observation tout à fait empirique est que c'est une des causes principales de blessures. Cela n'enlèverait pas grand chose au sport d'avoir un peu plus de coussins ou moins de hauteur.

Une chose est certaine : on ne peut clore un tel débat quand on n'a même pas les mêmes objectifs. Quel est l'objectif de la Nihon Sumo Kyokai ? sa mission n'est pas que de vendre le sumo à travers le monde entier. Si c'était le cas, on pourrait tirer des feux d'artifice pendant l'arrivée des lutteurs, comme ils font en NBA. Sa mission n'est pas non plus d'attirer le monde entier au sein du sumo. Et, à l'évidence, ce n'est pas non plus de protéger les rikishi des blessures. Les améliorations et modernisations pourraient tout simplement entrer en conflit avec sa mission qui est de préserver et d'honorer un sport national antique et vénéré. Quel que soit notre désir de voir plus de sumo sur nos écrans de télévision étrangers, personne n'a fait de commentaires sur l'ironie qu'il y a de voir un Asashoryu suivre avec passion
les résultats du Japon dans les Championnats du Monde de Base-ball. Le base-ball, le football, le golf, le ski, le tennis… les caciques du sumo n'ambitionnent pas de rivaliser ou d'atteindre la popularité de ces sports.

Par conséquent, nous continuerons à voir la popularité du sumo se tarir. Son temps d'antenne va se tarir. Le recrutement va se tarir. Ses champions continueront à se blesser et à se retirer prématurément.

Et quand un grand champion se retire prématurément, c'est une perte financière conséquente, en terme commercial. Considérez par exemple ce qu'a subi la NBA au départ de Michael Jordan. La NSK devrait chercher les moyens de permettre aux Takanohana et Wakanohana de combattre jusqu'à la quarantaine, et non pas les forcer à se retirer quand les blessures les attendent au tournant. Le sumo ne sera jamais un sport d'ampleur mondiale tant qu'il continuera à ne pas prendre soin de la santé de ses jeunes champions. Et pour qu'on ne mésestime pas l'importance d'un sujet comme l'argent dans le développement mondial d'un sport, je rappellerai que les World Series en base-ball s'appellent ainsi non pas en raison d'une

Suite