SOS - Shinjinrui on Sumo   Chris Gould Wrapping up his look at increasing the popularity of sumo, Chris Gould caps a series the NSK would do well to refer to. Sumo Souvenirs   Mark Buckton Souvenirs are a part of every sport and sumo is no different - or is it? A look at collectibles and the downright trashy, the bona fide versus the unproven. Rikishi of Old   Joe Kuroda Joe Kuroda's latest look at times past focuses on former makunouchi man Dewagatake. Eric Evaluates   Eric Blair Eric takes a no-nonsense look at the claims of fixed bouts in the Japanese media. Rikishi Diary   Mark Kent Mark Kent - English pro-wrestler and amateur heavyweight sumotori - takes us through the first month or so of his training and preparation for the various European events lined up in in 2007. Heya Peek   Chris Gould SFM's Chris Gould was in Japan for the Hatsu Basho and popped along to the new Shikoroyama Beya to give SFM an online exclusive peek into sumo's newest heya. SFM Interview   Mark Buckton Mark interviews Mark - Buckton on Kent that is as Mark Kent, the UK's only active heavyweight amateur answers a few questions on his own recent entry into the sport. Photo Bonanzas   Sumo Forum stepped in to take the weight off the shoulders of SFM as far as Hatsu went so we could sit back, relax, enjoy the sumo and take a few more select pics you won't see anywhere else. Hatsu Basho Summary Lon Howard Lon wraps the Hatsu Basho and chucks in a few bits on the rush of henka that threatens to sully the good name of at least one foreign ozeki. Sumo Menko   Ryan Laughton Sumo cards of old brought to life by expert collector Ryan Laughton. None of your BBM here. Haru Ones To Watch Carolyn Todd Carolyn ponders and puts fingers to keys on the ones to watch come March and the Haru Basho. Kimarite Focus   Mikko Mattila Mikko's latest look at sumo's kimarite offers unequalled analysis and in depth explanations. Amateur Angles   Howard Gilbert Howard looks at the 'sumo factory' of lore - Nichidai. Kokugi Konnections Todd Lambert Click on Todd's bimonthly focus on three of the best the WWW has to offer. Fan Debate Facilitator - Carolyn Todd Moti Dichne comes back for more and takes on Bradley Sutton on the subject of 'Modernize the heya - yea or nay?' SFM Cartoons Benny Loh & Stephen Thompson In this issue's cartoon bonanza, sit back and sample Benny's artistic offerings. Sumo Odds & Ends SFM's interactive elements - as always includes Henka Sightings, Elevator Rikishi and Eternal Banzuke! Let's Hear From You What was it that made you a sumo fan? Ryan Laughton - sumo fan and menko expert reveals all. Readers' Letters   See what our readers had to say since we last hit your screens. Sumo Quiz The Quizmaster Answer the Qs and win yourself a genuine banzuke.

Mark Kent Interview par Mark Buckton

et c’est là que je me suis rendu compte à quel point ce sport peut être technique ; ce n’est pas qu’une affaire de deux gros gars qui se poussent. Mon rikishi préféré était Chiyonofuji. Son physique était absolument unique et pour moi, il est resté dans une classe à part. MB : Comment compareriez vous le sumo aux autres sports que vous avez pratiqués ? MK : En foot, foot US, rugby, boxe, sports de force et lutte pro, si l’on fait une erreur on a en principe le temps de se rattraper, ce qui n’est pas le cas dans le sumo où la moindre erreur signifie en général la défaite de l’adversaire – un fait que j’ai appris à mes dépens au Japon. J’imagine que le judo est sans doute le sport le plus proche du sumo de ce point de vue, mais on peut toujours se jeter au sol pour éviter d’être projeté. MB : Qu’est ce que votre famille et vos amis pensent du fait que vous revêtiez un mawashi et que vous pratiquiez un sport traditionnel japonais ? MK : La plupart des gens qui me connaissent savent quel sérieux je mets dans la pratique d’un sport, donc ils savaient que je ne faisais pas ça pour faire une bonne blague. J’ai eu à entendre les traditionnelles railleries sur les couches culottes, mais ça fait partie de l’humour anglais, Suite

Les premières aventures en mawashi de Mark Kent n’ont pas un an, mais quelques mois à peine après avoir découvert ce sport il a représenté le Royaume Uni aux Championnats du Monde de sumo de Sakai City, près d’Osaka. Durant le tournoi il a tapé dans l’œil de l’éditeur en chef de SFM – malheureusement pour les mauvaises raisons – puisqu’il a quitté le Japon sans une seule shiroboshi à son actif. Ayant contacté un peu plus tard SFM à propos d’un article bilan de Sakai rédigé par Mark Buckton, Mark (Kent), toujours en Angleterre, a accepté de « faire face » à Mark (Buckton) toujours au Japon, pour répondre à quelques questions sur sa vie actuelle dans le sumo, l’avenir de ce sport au Royaume Uni et les problèmes actuels d’amateurs en chasse de gros billets. MB : Comment êtes-vous venus au sumo amateur ? MK : En fait, je faisais partie d’un spectacle de lutte pro local au profit de la Dropkixx Wrestling Academy, quand le promoteur est venu me voir et m’a dit qu’il y avait quelqu’un dans

l’assistance qui désirait me parler. Il s’est avéré qu’il faisait partie d’un club de lutte amateur, et que la Fédération Britannique de Sumo lui avait demandé s’il était intéressé par la pratique du sumo. Il m’a donné leur numéro et deux jours plus tard, je faisais 200 kilomètres pour me prendre ma première bouffée de sumo à Derby. MB : Quelles ont été vos premières impressions sur ce sport ? MK : Ayant participé à de nombreux autres sports de combat, j’ai beaucoup apprécié le côté très physique de l’entraînement, bien que mes jambes m’aient pas mal fait souffrir le lendemain. Je n’étais pas si enthousiaste de porter un mawashi, mais cela ne s’est pas révélé aussi gênant ou inconfortable que j’aurais pu le penser – même si je n’aimerais pas en porter un toute la journée. MB : Aviez vous jamais vu du sumo en direct ou à la télévision avant de vous y essayer ? MK : J’avais l’habitude de regarder le sumo sur Channel 4,