<DATE> Contents

SOS - Shinjinrui on Sumo
Chris Gould
Chris sinks his teeth deeper into how sumo can go about pulling in the younger fans in part two of a three-part series.
Azumazeki up close and personal
Steven Pascal-Joiner / William Titus
A wiz with a pen and a wiz with a lens get together with SFM to share their time with Azumazeki Oyakata - Takamiyama as was - with the wider sumo following world.
Rikishi of Old
Joe Kuroda
Joe Kuroda takes a detailed look at the life and times of a former yokozuna forgotten by many - Maedayama.
Eric Evaluates
Eric Blair
Eric calls the musubi-no-ichiban kimarite call on nakabi in Kyushu as perhaps only he could.
Heya Peek
Jeff Kennel
First time heya visitor Jeff Kennel wrote about, photographed and even made a video of his time spent at Arashio Beya prior to the Kyushu Basho. All to be found within.
SFM Interview
Mark Buckton
Mark interviews Russian up and comer Wakanoho of Magaki Beya.
Photo Bonanzas
See behind the scenes at the Kyushu Basho, morning training in Arashio Beya through the eyes of an artist and exactly what the Azumazeki lads had to eat halfway though the July Nagoya Basho. All originals, all seen here and nowhere else, and all for you.
Kyushu Basho Summary
Lon Howard
Lon wraps the Kyushu Basho in Fukuoka and throws in some henka sighting results for good measure.
Lower Division Rikishi
Mikko Mattila
The lower divisions, their members and results get the once over thanks to Mikko's eyeing of life down below the salaried ranks.
Hatsu Ones To Watch
Carolyn Todd
Carolyn ponders and puts fingers to keys on the ones to watch come January and the Hatsu Basho.
Kimarite Focus
Mikko Mattila
Mikko's latest clarification of a handful of sumo's kimarite offers unequalled analysis and in depth explanations.
Amateur Angles
Howard Gilbert
Howard looks at makushita tsukedashi and what it means in real terms.
Kokugi Konnections
Todd Lambert
Click on Todd's bimonthly focus on three of the best sumo sites online.
Fan Debate
Facilitators - Lon Howard / Carolyn Todd
Two SFMers talk over the yokozuna benefiting from weak opposition - or not as the case may be.
SFM Cartoons
Benny Loh & Stephen Thompson
In this issue's cartoon bonanza, sit back and sample Stephen's artistic offerings.
Sumo Odds ’n’ Ends
SFM's interactive elements including Henka Sightings, Elevator Rikishi and Eternal Banzuke!
Lets Hear From You
What was it that made you a sumo fan? Starting with issue #10, the SFM staff will reveal a little of their own routes into sumo fandom - starting with Benny Loh.
Readers' Letters
See what our readers had to say since we last hit your screens.
Sumo Quiz
The Quizmaster
Answer the Qs and win yourself next basho’s banzuke.

Heya Peek -
Arashio-beya

Text, Fotos und Video von Jeff Kennel

Tokyoter Gebäuden. Eine tolle Sache an Tokyo ist, dass man die seltsamten Dinge dort findet, wo man sie am wenigsten vermutet. Selbst wenn man in dieser Straße leben würde, aber niemals am Eingang des Stalls vorbeigegangen wäre, hätte man keine Ahnung, dass er hier ist.


Kennen Sie das, wenn man Menschen aus sagen wir Hawaii trifft und man zu ihnen sagt: "Das muss großartig sein. Ich würde sehr gerne jeden Tag an den Strand gehen können", und sie einem dann sagen, dass sie seit fünf Jahren nicht mehr am Strand waren? Ersetzen Sie den Hawaiianer durch mich, einen Ausländer in Japan, und den Strand durch Kontakt mit Sumo, und Sie haben es.

Es ist, als ob man in Spanien lebt und noch nie beim Stierkampf war. Oder in Brasilien und noch nie bei einem Profi-Fußballspiel.

Ja, ich schäme mich. Ich lebe nun schon seit etwa fünf Jahren in Tokyo und ich muss sage, dass ich ziemlich empört über mich bin, weil ich meine örtliche Nähe zu einem so erstaunlichen Sport nicht ausgenutzt habe. Als mich also ein Freund fragte, ob ich mit ihm zu einem Sumo-Stall gehen und das Training beobachten wollte, sagte ich zu. Ich muss zugeben, dass ich einige wenige Erfahrung mit Sumo hatte. Ich hatte einige Sumokämpfe im Fernsehen gesehen und ich wuchs auf mit Super Nintendo, wo ich in Street Fighter E. Hondas Hintern versohlte. (Erinnern Sie Sich noch an E. Honda und die "100-Hände-


Sokokurai checking his strapping


Tsuppari"?) Wie dem auch sei, weder Fernsehen noch Super Nintendo konnten mich darauf vorbereiten, es live nur wenige Meter entfernt zu sehen.

Ich stand um 5:30 auf und ging um 6 zur Tür hinaus, so dass ich meinen Freund in der Hamacho-Station der Shinjuku-Linie im Osten Tokyos treffen konnte. Erste Lektion über Sumo-Training: Es beginnt früh.

Als wir in die Straße gingen, in der der Stall (Arashio-beya) ist, dachte ich, mein Freund würde die falsche Richtung einschlagen. Es war eine typische Tokyoter Straße voll von typischen



Aber er war da, in einem langweiligen, modern aussehenden grauen Gebäude.

Der Trainingsring, oder Dohyo, war im Erdgeschoss, und nach den Kleidungsstücken, die auf den Balkonen hingen, sah es aus, als wären die Ess- und Schlafzimmer im zweiten und dritten Stock.

Wir kamen ein paar Minuten nach 7:30 an und das Training hatte schon begonnen. Einige Leute beobachteten schon die sieben oder acht Ringer, die sich mit Dehnübungen aufwärmten.

Weiter










































































 

















L10 Web Stats Reporter 3.15