SOS - Shinjinrui on Sumo Chris Gould Chris sinks his teeth deeper into how sumo can go about pulling in the younger fans in part two of a three-part series. Azumazeki up close and personal Steven Pascal-Joiner / William Titus A wiz with a pen and a wiz with a lens get together with SFM to share their time with Azumazeki Oyakata - Takamiyama as was - with the wider sumo following world. Rikishi of Old Joe Kuroda Joe Kuroda takes a detailed look at the life and times of a former yokozuna forgotten by many - Maedayama. Eric Evaluates Eric Blair Eric calls the musubi-no-ichiban kimarite call on nakabi in Kyushu as perhaps only he could. Heya Peek Jeff Kennel First time heya visitor Jeff Kennel wrote about, photographed and even made a video of his time spent at Arashio Beya prior to the Kyushu Basho. All to be found within. SFM Interview Mark Buckton Mark interviews Russian up and comer Wakanoho of Magaki Beya. Photo Bonanzas See behind the scenes at the Kyushu Basho, morning training in Arashio Beya through the eyes of an artist and exactly what the Azumazeki lads had to eat halfway though the July Nagoya Basho. All originals, all seen here and nowhere else, and all for you. Kyushu Basho Summary Lon Howard Lon wraps the Kyushu Basho in Fukuoka and throws in some henka sighting results for good measure. Lower Division Rikishi Mikko Mattila The lower divisions, their members and results get the once over thanks to Mikko's eyeing of life down below the salaried ranks. Hatsu Ones To Watch Carolyn Todd Carolyn ponders and puts fingers to keys on the ones to watch come January and the Hatsu Basho. Kimarite Focus Mikko Mattila Mikko's latest clarification of a handful of sumo's kimarite offers unequalled analysis and in depth explanations. Amateur Angles Howard Gilbert Howard looks at makushita tsukedashi and what it means in real terms. Kokugi Konnections Todd Lambert Click on Todd's bimonthly focus on three of the best sumo sites online. Fan Debate Facilitators - Lon Howard / Carolyn Todd Two SFMers talk over the yokozuna benefiting from weak opposition - or not as the case may be. SFM Cartoons Benny Loh & Stephen Thompson In this issue's cartoon bonanza, sit back and sample Stephen's artistic offerings. Sumo Odds ’n’ Ends SFM's interactive elements including Henka Sightings, Elevator Rikishi and Eternal Banzuke! Lets Hear From You What was it that made you a sumo fan? Starting with issue #10, the SFM staff will reveal a little of their own routes into sumo fandom - starting with Benny Loh. Readers' Letters See what our readers had to say since we last hit your screens. Sumo Quiz The Quizmaster Answer the Qs and win yourself next basho’s banzuke.

Heya Peek - Arashio-beya Texte, Photos and Video par Jeff Kennel

devant l’entrée du bâtiment n’aura jamais eu l’idée qu’elle puisse se trouver là. Mais elle est bien là, dans ce bâtiment moderne et gris.   L’aire d’entraînement, ou dohyo, est au rez-de-chaussée, et

Vous devez connaître le truc, quand on rencontre des gens, par exemple de Hawaï, et qu’on leur dit « Ouais, ça doit être génial de pouvoir aller à la plage tous les jours », et qu’alors ils vous répondent qu’il n’y ont pas mis les pieds depuis au moins cinq ans ? Vous remplacez le gars de Hawaï par bibi, gaijokujin au Japon, et la plage avec toute forme de contact avec le sumo, et vous avez ma situation telle qu’elle se présente. C’est comme vivre en Espagne sans jamais voir de corrida, ou vivre au Brésil sans voir un seul match de football. Oui, j’ai honte. Je vis à Tokyo de manière presque régulière depuis cinq ans et je dois dire que je me dégoûte un peu moi-même pour n’avoir pas saisi l’occasion de ma proximité avec un tel sport. Donc quand un ami m’a proposé de venir avec lui au sein d’une heya et d’assister à un entraînement, j’ai sauté sur l’occasion. Je dois admettre que j’ai eu des contacts limités avec le sumo. J’ai pu voir quelques combats à la télévision, et j’ai grandi dans les combats de Street Fighter sur ma Nintendo. Mais bon, rien de tout cela ne m’a préparé à y assister en direct à tout juste deux mètres de distance.

Sokokurai checking his strapping

Réveil à 05h30, debout devant ma porte à 06h00, je rencontre mon ami à la gare de Hamacho sur la ligne Shinjuku de l’est de Tokyo. Première leçon quant au sumo : ça commence tôt. Quand nous arrivons dans la rue où est située la heya de sumo (l’Arashio), je pense tout d’abord que mon ami s’est trompé de chemin. C’est une rue tout à fait typique de Tokyo, avec des bâtiments tout ce qu’il y a de plus classiques. L’une des choses les plus merveilleuses dans Tokyo est qu’on y trouve les endroits les plus étranges là où on s’y attend le moins. Celui qui vit dans cette rue et n’est jamais passé

à en juger par les vêtements qui sèchent aux balcons, il semble que les chambres et le réfectoire soient aux deux étages au dessus. Nous arrivons un peu après 07h30, alors que l’entraînement a déjà commencé. Quelques personnes se trouvent déjà là et regardent les sept ou huit lutteurs qui s’échauffent par quelques étirements. La pièce est assez petite, recouverte de lambris, avec quelque chose comme un mètre d’espace entre le dohyo et les murs. Il y a ce que j’appellerais Suite