<DATE> Contents

SOS - Shinjinrui on Sumo
Chris Gould
Chris sinks his teeth deeper into how sumo can go about pulling in the younger fans in part two of a three-part series.
Azumazeki up close and personal
Steven Pascal-Joiner / William Titus
A wiz with a pen and a wiz with a lens get together with SFM to share their time with Azumazeki Oyakata - Takamiyama as was - with the wider sumo following world.
Rikishi of Old
Joe Kuroda
Joe Kuroda takes a detailed look at the life and times of a former yokozuna forgotten by many - Maedayama.
Eric Evaluates
Eric Blair
Eric calls the musubi-no-ichiban kimarite call on nakabi in Kyushu as perhaps only he could.
Heya Peek
Jeff Kennel
First time heya visitor Jeff Kennel wrote about, photographed and even made a video of his time spent at Arashio Beya prior to the Kyushu Basho. All to be found within.
SFM Interview
Mark Buckton
Mark interviews Russian up and comer Wakanoho of Magaki Beya.
Photo Bonanzas
See behind the scenes at the Kyushu Basho, morning training in Arashio Beya through the eyes of an artist and exactly what the Azumazeki lads had to eat halfway though the July Nagoya Basho. All originals, all seen here and nowhere else, and all for you.
Kyushu Basho Summary
Lon Howard
Lon wraps the Kyushu Basho in Fukuoka and throws in some henka sighting results for good measure.
Lower Division Rikishi
Mikko Mattila
The lower divisions, their members and results get the once over thanks to Mikko's eyeing of life down below the salaried ranks.
Hatsu Ones To Watch
Carolyn Todd
Carolyn ponders and puts fingers to keys on the ones to watch come January and the Hatsu Basho.
Kimarite Focus
Mikko Mattila
Mikko's latest clarification of a handful of sumo's kimarite offers unequalled analysis and in depth explanations.
Amateur Angles
Howard Gilbert
Howard looks at makushita tsukedashi and what it means in real terms.
Kokugi Konnections
Todd Lambert
Click on Todd's bimonthly focus on three of the best sumo sites online.
Fan Debate
Facilitators - Lon Howard / Carolyn Todd
Two SFMers talk over the yokozuna benefiting from weak opposition - or not as the case may be.
SFM Cartoons
Benny Loh & Stephen Thompson
In this issue's cartoon bonanza, sit back and sample Stephen's artistic offerings.
Sumo Odds ’n’ Ends
SFM's interactive elements including Henka Sightings, Elevator Rikishi and Eternal Banzuke!
Lets Hear From You
What was it that made you a sumo fan? Starting with issue #10, the SFM staff will reveal a little of their own routes into sumo fandom - starting with Benny Loh.
Readers' Letters
See what our readers had to say since we last hit your screens.
Sumo Quiz
The Quizmaster
Answer the Qs and win yourself next basho’s banzuke.

Amateur-Ecke #4
Amateur-Yokozuna und der
Makushita Tsukedashi-Status


von Howard Gilbert
Ausgabe auf diese kleine Gruppe konzentrieren und zeige, wie Amateur-Sumo zu einer erfolgreichen Karriere im Ozumo beitragen kann.

Die Amateurathleten, die ihre professionelle Karriere in der Makushita starten dürfen, sind die, die in den Amateurrängen herausragende Ergebnisse erzielen konnten. Dies wird dadurch bestimmt, ob man eines der folgenden vier ausgewählten Turniere gewinnen kann: Die All Japan Corporate Sumo Championships (September), die Adult A Grade Sumo Championships bei den Nationalen Meisterschaften (Oktober), die National Student Sumo Championships (November) und die All Japan Sumo Championships.

Die Gewinner dieser Turniere werden der Corporate Yokozuna, der Kokutai Yokozuna, der Gakusei Yokozuna und der Amateur Yokozuna des Jahres. Der letztere ist der prestigeträchtigste Titel von allen, da hier Erwachsene, Studenten und einige Schüler aus den Gymnasien gegeneinander um die höchsten Ehre im japanischen Amateur-Sumo antreten.

Wenn ein Athlet eines dieser oben genannten Turniere gewinnt, darf er (sofern er nicht zu alt ist) bis ein Jahr nach seinem Sieg im Ozumo als Makushita Tsukedashi

Weiter


In meinen vorangegangenen Amateur-Ecken betrachtete ich das Amateur-Sumo im internationalen Umfeld. In dieser Ausgaben werde ich mich darauf konzentrieren, was innerhalb Japan mit dem Amateur-Sumo geschehen ist. Es gibt einige Gründe dafür: Vor allem ist die internationale "Saison" mit den vor kurzem abgehaltenen Sumo World Championships vorbei; und im November und Dezember gibt es zwei der wichtigsten Amateur-Sumo-Wettbewerbe auf dem japanischen Kalender, von denen beide potentiell mit dem Ozumo in Verbindung stehen.

Ich ertappe mich oft dabei, wie ich versuche, Leuten darüber zu informieren, dass Amateur-Sumo deutliche Unterschiede zum professionellen Sumo aufweist. Dieses Wissen zu verbreiten ist ein Teil meiner Doktorarbeit, aber ich sehe mich auch einer Menge Fragen von "Laien" gegenüber und muss ihnen dann erklären, dass ich einen eigentlich anderen Sport mit anderen Zielen und Werten untersuche, mit anderen Regeln und dass das Amateur-Sumo tatsächlich sogar die männliche Körperlichkeit in Frage stellt, die mit dem Ozumo verbunden wird. Nichtsdestotrotz haben das Amateur-Sumo und
sein professionelles Gegenstück Verbindungen, insbesondere wenn wir beide Sportarten im der sportlichen Landschaft Japans beobachten.
 
Amateur-Sumo kann natürlich eine Umgebung und Trainingsgelegenheiten für Athleten sein, die Rikishi werden wollen. Während die Zahl derer, die ins professionelle Sumo gehen, verglichen zu der Zahl der Kämpfer im Amateur-Sumo klein ist, sind die besseren Atheleten versucht – oder werden von anderen überredet, sich am Ozumo zu versuchen.

Diese Rekruten kann man in drei große Kategorien einteilen: Die, die die Schulpflicht mit dem Abschluss der Junior High School beenden (etwa 15 Jahre alt), die aus der High School (etwa 18 Jahre alt) und die technisch und physisch wahrscheinlich besten von allen, die an der Universität in einem Amateur-Sumo-Club waren (etwa 22 Jahre alt). Fast alle dieser Shindeshi starten im Maezumo, bevor sie auf der Banzuke als Jonokuchi aufgeführt werden; einige wenige Privilegierte springen am Anfang ihrer Karriere sofort in die Makushita. Ich werde mich in dieser  












































































 

















L10 Web Stats Reporter 3.15