|
Let's Hear From You! Wie ich ein Fan wurde Atsuko Shimura |
schwärmte,
war, in ihren Worten, ein hübscher junger Mann, der alle
Anwesenden überragte (man erinnere sich an ihr Alter zu dieser
Zeit), und der eine Aura um sich hatte, die sie gespürt oder auch
in späteren Jahren hinzugefügt haben könnte, als sie
mehr darüber erfuhr und unbewusst späteres Verständnis
mit den ersten Eindrücken vermischt hatte. Der Name des Rikishi war Futabayama. Futabayama post at the Stone of Strength, Eko-in, Ryogoku, Tokyo - Mark Buckton
Zu der Zeit, erinnert sich Atsuko, Weiter |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In jeder Ausgabe von SFM fragen wir einen unter Ihnen, uns etwas über Sie und Sumo zu erzählen. Glauben Sie, Sie haben etwas, was die Leser gerne wissen würden? Schreiben Sie an unsere Leserbriefecke! Viel Spaß |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Name Atsuko Shimura ist weit davon etnfernt, berühmt zu sein. Als eine zierliche japanische Dame im fortgeschrittenen Alter, nie verheiratet, zweisprachig Japanisch und Chinesisch und mit oberflächlichen Englischkenntnissen ist Atsuko die Personifikation der nordostasiatischen Geschichte. Schätzungsweise in den frühen 1930er Jahren geboren, in einer namenlosen Stadt in China *, die damals, wie Atsuko von Zeit zu Zeit wiederholt, Teil von Japan war, war Atsuko wie damals bei einer Menge Familien eines der vielen Kinder eines japanischen Ingenieurs und seiner Frau, die nach Übersee geschickt wurden, um die |
damals stetig wachsenden Gebiete des japanischen Reichs zu bevölkern. Im zarten Alter von sechs oder sieben Jahren wurden Atsukos Bewusstsein und Leidenschaft für Sumo gezündet und mit Sauerstoff versorgt, als während einer schon lange vergessenen Jungyo-Tour durch die Gegend – sie kann sich nicht mehr erinnern, ob es ein NSK-Jungyo oder eine Ichimon/Heya-Tour war – mit ihrer Familie und der gesamten japanischen Gemeinde pflichtbewusst dorthin ging, um den kräftigen Männer aus dem japanischen Mutterland beim Vorführen ihrer Aktionen und „Rikishi-Dinge“ zuzusehen. Einer der Namen, an die sie sich erinnert, von dem ihr Vater |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|