<DATE> Contents

Sumo Souvenirs  
Mark Buckton
Second of a two parter on sumo souvenirs - some hints on avoiding the fluff.
Konishiki
Chris Gould
Takamiyama's 60s / 70s successes notwithstanding Konishiki was sumo's first full-on mover and shaker from lands afar leaving Chris G to take an in-depth look at the ripples the big guy left behind when exiting the sumo pool.
Rikishi of Old
Joe Kuroda
Joe Kuroda's looks back at the life and times of former yokozuna Shiranui.
Eric Evaluates
Eric Blair
Eric IDs the true winners of the henkafest that was the Haru Basho senshuraku.
Rikishi Diary
Mark Kent
Mark Kent - English pro-wrestler and amateur heavyweight sumotori - takes his training a step further on his road to European and World sumo glory.
Heya Peek
Mark Buckton
Oitekaze Beya just to the north of Tokyo and not far from the abode of SFM's Ed-i-C falls under the microscope.
SFM Interview
Carolyn Todd
Carolyn interviews Riho Rannikmaa during his recent trip to Osaka - head of all things sumo in Estonia, friend and mentor of Baruto, this is a man with something to announce.
Sumo à la LA
Alisdair Davey
SFM's man in the shadows reports on his recent jaunt in LA, as guest of the Californian Sumo Association and SFM reporter at large.
Photo Bonanzas
Hot on the heels of the recent Ise bonanza - Haru up close and very very personal - some of our best pics to date.
Haru Basho Summary
Lon Howard
Lon wraps the Haru Basho and chucks in a few bits on the henka issues the top dogs are suffering from at present.
Sumo Menko
Ryan Laughton
Sumo cards of old brought to life once again by expert collector Ryan Laughton. None of your BBM offerings here - Pt II of III.
Natsu Ones To Watch
Carolyn Todd
Carolyn ponders the ones to watch come May and Natsu when sumo comes home to Tokyo.
Kimarite Focus
Mikko Mattila
Mikko's latest look at sumo's kimarite offers unequalled analysis and in depth explanations.
Amateur Angles
Howard Gilbert
On your marks, get set, go - Howard Gilbert walks us through the months ahead on the amateur calendar.
Kokugi Konnections
Todd Lambert
Click on Todd's latest selection of the best sumo sites the WWW has to offer.
Fan Debate
Facilitator - Carolyn Todd
Should it or shouldn't it? Honbasho go on the overseas road that is. See what SFM's Chris Gould and James Hawkins have to say.
SFM Cartoons
Benny Loh & Stephen Thompson
In this issue's cartoon bonanza, sit back and sample ST's latest artistic offerings.
Sumo Odds & Ends
SFM's interactive elements - as always includes Henka Sightings, Elevator Rikishi and Eternal Banzuke!
Let's Hear From You
What was it that made you a sumo fan - A. S. - the face in the crowd reveals almost all - to see everything you'll have to close your eyes.
Readers' Letters
See what our readers had to say since we last hit your screens.
Sumo Quiz
The Quizmaster
Answer the Qs and win yourself a genuine banzuke.


Wenn es hart auf hart kommt...
 
von Eric Blair
 
Yokohama saß, zurück an die vorderste Front des japanischen Lebens und der japanischen Kultur zu holen. Dann aber vielleicht auch wieder nicht!

Und sie machte nicht einmal den Versuch, ihre Genervtheit über diese Beleidigung der Millionen Frauen, die in Osaka zuhause sind, kundzutun. Egal was man persönlich von den Sumo-Traditionen und dergleichen hält, hätte Ota zumindest eine Minute aufstehen und ihre Stimme hören lassen müssen.

Indem sie es nicht tat, hat sie diesen Schlag vor den Kopf an jede Frau in der Fu (Stadtpräfektur) Osaka weitergegeben, und wenn diese dumm genug sind, Ota aufgrund dieser lausigen Leistung eine weitere Amtszeit zu verschaffen, dann verdienen sie es nicht anders; jedes Volk wählt die, die es verdient!

Also weiter zur entzückenden Uchidate – der Gewinnerin der Bronzemedaille. Stellt Euch das vor: Sie könnte bis zum Sankt Nimmerleinstag über die Tradition, die Kultur und all das jammern und klagen, sie könnte heulen wie niemand sonst, aber in dieser Angelegenheit Ihres eigenen Geschlechts gegen die Traditionen eines Sports fällt sie nur durch Abwesenheit auf. Wo ist sie? Was hat sie dazu zu sagen? Habe ich ihren Kommentar verpasst? Ist da ein Schweißtropfen auf Makikos Kopf, der sich seinen Weg durch die Falten bahnt, um es Newtons Apfel gleichzutun? Es sieht danach aus, dass – wenn es hart auf hart kommt – die harten Frauen türmen. Denkt mal darüber nach.

Home


Das “Henkafest”, mit dem die letzten Kämpfe am Senshuraku des jüngsten Haru Basho beendet wurden, hatte drei Gewinner – nicht nur den mongolischen Kerl, der von vielen – mich eingeschlossen – als der nächste Yokozuna gefeiert wird.

So wie er es für sein sehr gut ausgeführtes Niederdrücken eines hinkakulosen Yokozuna an diesem Tag verdient hatte, steht Hakuho jetzt natürlich ganz oben – ein Name, an den man sich in den Annalen des Sumo immer erinnern wird. Lange nachdem die Leser dieses Artikels oder die NHK-Zuschauer an diesem infamen 25. März unter der Erde sein werden, wird der Kampfname des Mannes aus der Mongolei immer noch in den Büchern stehen – Hakuho Sho.

Im Hier und Jetzt waren die Silber- und Bronzemedaillen-gewinner, so wie meine Wenigkeit das sieht, in absteigender Sortierung die Gouverneurin von Osaka, Fusae Ota, und der Liebling des japanischen Fernsehens, die Drehbuchautorin und YDC-Mitglied Makiko Uchidate – eine Dame, die bekannt für ihre herzliche Anerkennung für alles ist, was mit dem mongolischen Yokozuna zu tun hat, und noch mehr für ihr Festhalten an und Bewunderung für die Regeln um der Regeln willen – aber eine Frau, der man einen Fußtritt geben möchte.
Ota ist der Boss in der Präfekturregierung von Osaka, und das „-in“ deutet an, dass sie ein weiblicher Boss ist. Als Kopf einer von Japans lauteren und angeblich fast kulturell aggresiven Städten, könnte man etwas mehr Wumms von dieser Person erwarten, wenn es zum üblichen „Nö, Du als Frau wirst nicht auf unseren Dohyo steigen und nun verzieh Dich“ kommt, das sie jeden März von NSK zu hören bekommt, wenn die Frage gestellt wird, wer die Trophäe präsentieren solle, die von ihrer Regierung gestiftet wird. Bedauernswerterweise passierte aber 2007 nichts neues und wie sie es jedes Jahr getan hatte, jeden März, seitdem sie von ihren Bürgern gewählt worden war, entschied sich Ota dafür, den „Denk nicht mal dran“-Schlag vor den Kopf hinzunehmen, was sie wohl als besseren Handlungsverlauf erachtete als das Schiff zum Schwanken zu bringen, mit dem die Oyakata vor sich hinrudern – nicht gerade die Antwort, die die Steuerzahler einer Stadt erwarten, die sich für ihre schroffen und sehr direkten Einwohner rühmt!

Vermutlich war Ota während der Zeit, die sie sich durch das Ignorieren der Gleichheit sparte, die kraft der Verfassung in diesem demokratischen Land gilt, eifrig dabei, am Senshuraku nach Möglichkeiten zu suchen, eine Stadt, die ständig im Schatten von Tokyo und sogar












































































 

















L10 Web Stats Reporter 3.15