<DATE> Contents

Sumo Souvenirs  
Mark Buckton
Second of a two parter on sumo souvenirs - some hints on avoiding the fluff.
Konishiki
Chris Gould
Takamiyama's 60s / 70s successes notwithstanding Konishiki was sumo's first full-on mover and shaker from lands afar leaving Chris G to take an in-depth look at the ripples the big guy left behind when exiting the sumo pool.
Rikishi of Old
Joe Kuroda
Joe Kuroda's looks back at the life and times of former yokozuna Shiranui.
Eric Evaluates
Eric Blair
Eric IDs the true winners of the henkafest that was the Haru Basho senshuraku.
Rikishi Diary
Mark Kent
Mark Kent - English pro-wrestler and amateur heavyweight sumotori - takes his training a step further on his road to European and World sumo glory.
Heya Peek
Mark Buckton
Oitekaze Beya just to the north of Tokyo and not far from the abode of SFM's Ed-i-C falls under the microscope.
SFM Interview
Carolyn Todd
Carolyn interviews Riho Rannikmaa during his recent trip to Osaka - head of all things sumo in Estonia, friend and mentor of Baruto, this is a man with something to announce.
Sumo à la LA
Alisdair Davey
SFM's man in the shadows reports on his recent jaunt in LA, as guest of the Californian Sumo Association and SFM reporter at large.
Photo Bonanzas
Hot on the heels of the recent Ise bonanza - Haru up close and very very personal - some of our best pics to date.
Haru Basho Summary
Lon Howard
Lon wraps the Haru Basho and chucks in a few bits on the henka issues the top dogs are suffering from at present.
Sumo Menko
Ryan Laughton
Sumo cards of old brought to life once again by expert collector Ryan Laughton. None of your BBM offerings here - Pt II of III.
Natsu Ones To Watch
Carolyn Todd
Carolyn ponders the ones to watch come May and Natsu when sumo comes home to Tokyo.
Kimarite Focus
Mikko Mattila
Mikko's latest look at sumo's kimarite offers unequalled analysis and in depth explanations.
Amateur Angles
Howard Gilbert
On your marks, get set, go - Howard Gilbert walks us through the months ahead on the amateur calendar.
Kokugi Konnections
Todd Lambert
Click on Todd's latest selection of the best sumo sites the WWW has to offer.
Fan Debate
Facilitator - Carolyn Todd
Should it or shouldn't it? Honbasho go on the overseas road that is. See what SFM's Chris Gould and James Hawkins have to say.
SFM Cartoons
Benny Loh & Stephen Thompson
In this issue's cartoon bonanza, sit back and sample ST's latest artistic offerings.
Sumo Odds & Ends
SFM's interactive elements - as always includes Henka Sightings, Elevator Rikishi and Eternal Banzuke!
Let's Hear From You
What was it that made you a sumo fan - A. S. - the face in the crowd reveals almost all - to see everything you'll have to close your eyes.
Readers' Letters
See what our readers had to say since we last hit your screens.
Sumo Quiz
The Quizmaster
Answer the Qs and win yourself a genuine banzuke.



Futabayama front and centre - Courtesy of Sumo Museum


  bezwang er jeden, gegen den er kämpfte, er traf die Fans, war durch und durch Gentleman und prägte in dieser alten Dame, damals in den für Prägungen empfänglichsten ihrer Jahre, ein Verständnis für das Sumo, das nur selten die Grenzkontrollen an japanischen Flughäfen passiert – dass Gewinnen nur wenig Wert hat, wenn man nicht sauber gewinnt, und dass Sumo von wahren Fans mit geschlossenen Augen beobachtet werden kann.

Diese kleine alte Dame, die ihre Teenager-Jahren mit dem Streben nach Rückkehr in das Land ihrer Vorfahren, vielleicht sogar ihrer Geburt, über das heutige Nordkorea und die äußerste nordöstliche Ecke von China verbracht hatte, lebt nun in einem Vorort von Tokyo in einer unauffälligen Nachbarschaft, in der Fremde immer noch auffallen. Die, die an ihr vorbeigehen, würden in ihrem Auftreten nichts anderes
sehen als eine „handelsübliche“ Hausfrau, die sechs oder sieben Jahrzehnte so lebte, aber in ihren etwa 155 Zentimetern ist eine Fülle von Sumo-Wissen versteckt – gestützt von Fotos, die nicht einmal das NSK als echt verifizieren konnte, von den Reisen der Rikishi in der 1930er Jahren nach Manchuko/China, die der Grundstein für ihre lebenslange Leidenschaft waren.

Atsuko besucht noch heute die Honbasho und war 2006 beim Yokozuna Souken schon früh um 7:00 Uhr da, aber sie hat ein Gesicht, dass in der Menge untergeht und das man leicht übersieht – genauso, wie sie es wünscht. Sie ist ein großer Fan von Ozeki Tochiazuma und Maegashira Homasho und sieht die Rikishi, wie es die mawashitragenden Männer selbst tun – als (Mit-)Rikishi, als Gleiche, nicht als in Japan geborene
und andere. Wie weiter oben angemerkt, ist Sumo ein Sport, den sogar Blinde genießen können, und Atsuko ist blind für die Farbe des Reisepasses einer Person.

PS: Dieser Artikel wurde im Auftrag von Frau Shimura geschrieben, deren eigene Englischkenntnisse es nicht erlaubt hätten.

* Der Name der Stadt ist bis heute unverändert, aber Atsuko hat den Schreiber gebeten, ihn nicht öffentlich zu machen, nur den ersten Buchstaben, der (im Englischen) ein „D“ ist. Sie hat schon die Stadt besucht, in der sie geboren und erzogen wurde und in der sie auch eine Teil ihrer Jugend verbracht hat – als Touristin – aber der Wechsel, der in den Jahren seitdem Einzug gehalten hatte, hat die Stadt zu einem traurigen Ort gemacht, einem Schatten ihrer selbst.
Home