NHK & the Ozumo English Broadcast Mark Buckton A visit to NHK, years of watching the show and the opinions of our Ed-in-Chief Hanging With the Rikishi Barbara Ann Klein Barbara Ann Klein recounts her experiences with the “boys” in a pictorial diary series
Sumo Exhibit at the Edo-Tokyo Museum Barbara Ann Klein SFM’s Editor takes in the exhibit celebrating 80 years of the Japan Sumo Association at this famous Tokyo museum
Photo Bonanza What a collection – All-Japan Sumo Tournament, Hakkaku- beya visit and sumo exhibits at the Edo-Tokyo Museum Kyushu Basho Review Lon Howard Lon gives us his Kyushu Basho summary, along with the henka sightings results, and his take on the year in brief Lower Division Rikishi Mikko Mattila Mikko Mattila covers lower division ups and downs
Sumo 101 Eric Blair Eric explains all you need to know and then some about the Kokugikan building – the mecca of sumo
Minusha John McTague John’s unique bimonthly view of news from outside the dohyo Online Gaming Eric Blair For the lowdown on Guess the Kotomitsuki – baby of SFM’s John Gunning Kokugi Connections Todd Lambert Todd’s bimonthly focus on 3 of the most interesting sumo sites today
SFM Cartoons Stephen Thompson In the second of our cartoon bonanzas, sit back and enjoy ST’s offerings Let’s Hear From You What was it that made you a sumo fan? American Todd Defoe tells all Readers’ Letters See what SFM readers had to say since our last issue Sumo Quiz The Quizmaster Answer the Qs and win yourself next basho’s banzuke. |
L'ABC du Sumo : Le Ryogoku Kokugikan |
de la rivière Sumida et s'achève environ cent mètres au sud du nouveau Kokugikan, à l'opposé d'un ancien stade de sumo – celui qui périt dans les flammes il y a presque un siècle.
Une fois les portes franchies, on entre dans le bâtiment lui-même pour apercevoir dans l'entrée principale diverses représentations du sumo dans la tradition populaire japonaise. Pour les dingues d'histoire, ils y trouveront de tout. Droit devant se trouve la salle des trophées – bourrée à craquer des récompenses brandies par les vainqueurs de yusho durant les basho, mais bien souvent vide entre ceux-ci. De petits escalators sur la droite et la gauche – juste après la salle des trophées – emmènent les détenteurs de billets du deuxième étage ou ceux n'ayant pas de réservation à leurs places à l'étage, tandis que ceux qui doivent voir le déroulement de la journée depuis les places masu-zeki du rez-de-chaussée peuvent opter pour n'importe laquelle des entrées qui se trouvent le long du couloir qui fait le tour de l'enceinte. Ce couloir, pas tout à fait circulaire, abrite de nombreuses échoppes et kiosques revendant des souvenirs, des objets d'art et des livres sur le sumo et même, Next Home |
|||||||||||||||||||||||
Le Ryogoku Kokugikan est la Mecque du monde du sumo. Construit en 1984, il a été inauguré lors de la première journée de l'Hatsu basho de 1985, qui voyait alors l'actuel Rijicho Kitanoumi, alors yokozuna Kitanoumi, raccrocher son mawashi. Haut de près de cinquante mètres, le Kokugikan dresse son toit vert sur un terrain ayant autrefois appartenu aux Chemins de fer japonais, au nord de la gare de Ryogoku, Portrait de Mienoumi, aujourd'hui Musashigawa oyakata, dans la gare ferroviaire de Ryogoku |
dans le quartier Sumida de Tokyo. Réputé pouvoir résister aux tremblements de terre les plus puissants que peut nous infliger Dame Nature, le stade est prévu pour servir aux réfugiés le moment venu (et bien malheureusement, le conditionnel n'est pas de mise). Mais le Kokugikan n'est pas uniquement centré sur le sumo, et c'est par cet aspect que nous commençons ce petit tour du propriétaire. Entre les basho, l'infrastructure peut accueillir – et de fait, elle le fait régulièrement – quantité d'autre évènements comme de la lutte japonaise, des concerts, des combats de boxe et même, plus récemment, la soirée de promotion d'un nouveau film dans lequel l'ancien rikishi Mainoumi joue un second rôle – il s'agit là d'un film nécessitant un décor plus « traditionaliste » que les cinémas de Ginza ou Shinjuku. L'entrée du bâtiment lui-même est située au bout de la rue qui court du nord vers le sud le long |
||||||||||||||||||||||||