Amateur Sumo – the sport as it should be
Mark Buckton
Sakai World Sumo Champs – not all about winning

Las Vegas Koen
Joe Kuroda
Our man reports from the fight capital of the world

Rikishi of Old
Joe Kuroda
A look at a rikishi of yesterday with Kotozakura – our man for October

Heya Peek
John Gunning
John’s early morning dash to Azumazeki-beya & report on TKOTU

SFM Interview
Katrina Watts sits down with SFM’s Mark Buckton to discuss amateur sumo

Photo Bonanza
SFM’s best yet – Aki Basho/ Las Vegas / Amateur World Champs / Azumazeki-beya visit – seen nowhere else

Aki Basho Review
Lon Howard
Lon gives us his Aki Basho summary, along with the henka sightings results, and his take on the tournament while ‘gem’ of the basho takes a break

Lower Division Rikishi
Mikko Mattila
Mikko Mattila returns to cover lower division ups and downs

Kyushu Basho Forecast
Pierre Wohlleben & Mark Buckton
Pierre predicts the Kyushu Basho banzuke while Mark previews the ones to watch next time out

Sumo 101
Barbara Ann Klein
Discovers and explains amasumo & ozumo variations

Kimarite Focus
Mikko Mattila
Mikko once again walks us through his chosen kimarite

Minusha
John McTague
John’s unique bimonthly view of news from outside the dohyo

Online Gaming
Zenjimoto of ‘game fame’ covers some of the very best sumo games around – his own!

Kokugi Connections
Todd Lambert
Todd’s focus on 3 of the most interesting online sumo sites today

Fan Debate
Is the limit on foreign rikishi fair? See what our debaters had to say

SFM Cartoons
Benny Loh
In the first of our cartoon bonanzas, sit back and chuckle at Benny Loh’s offerings

Let’s Hear From You
What was it that made you a sumo fan? Gernobono tells all

Readers’ Letters
See what SFM readers had to say since our last issue

Sumo Quiz
The Quizmaster
Answer the Qs and win yourself next basho’s banzuke.


Tochinoyama (à gauche) et Ushiomaru prêts pour le tachiai

sur la rue, cela implique que l'éclairage des keiko est en règle générale la lumière du jour. Cela donne une superbe atmosphère, mais se révèle un cauchemar pour quiconque cherche à prendre des clichés, les rikishi devenant de noires silhouettes dans les brillants faisceaux de lumière provenant des fenêtres arrière. L'usage du flash est bien entendu prohibé, et je passe donc les trente premières minutes à jouer avec les réglages de mon appareil pour voir si je peux finalement obtenir des clichés valables.

Azumazeki oyakata est l'ancien sekiwake Takamiyama (l'Hawaïen Jesse Kuhaulua). Malheureusement, il n'est pas

Next Home
désireux de perdre ma matinée, je décide de rester dans le coin pour jeter le « coup d'œil sur les heya » – numéro 3.

Dans l'entrée principale de la heya se trouve une porte sur la gauche accédant directement sur le dohyo. Si vous continuez et allez un peu plus loin dans le hall d'entrée, vous trouvez la zone réservée au public. Si vous continuez tout droit plutôt que sur la gauche, vous finissez alors dans la cuisine. De ce point de vue, l'aspect général de l'Azumazeki est assez similaire à celui de la Chinagoura. Comme vous pouvez le constater sur les photos, le toit surplombant le dohyo se divise en quatre sections qui se rejoignent pour former une lucarne carrée au centre de la
pièce. C'est assez similaire au toit surplombant le Kokugikan. Si l'on y ajoute les fenêtres basses tout autour, et la porte donnant presque directement


Chiganoura oyakata attentif sur le déroulement du keiko