Sumo Fan Magazine

Brothers in Sumo –
part two
Brian Lewin
Brothers still active on the dohyo get their turn

Yokozuna Comparisons
Joe Kuroda
SFM’s most eminent historian, JK, has a crack at the impossible and tries to see who was the greatest of the tsuna wearers

Rikishi of Old
John Gunning
Takanobori – former sekiwake, former NHK man and all ’round gent

Heya Peek
Barbara Ann Klein
Kitanoumi-beya, Kitazakura, mirrors & photo bonanza

SFM Interview
John Gunning
Kazuyoshi Yoshikawa (son of the late sekiwake Takanobori) on life in sumo way back when

Sumo 101
Barbara Ann Klein
Behind every good man there stands a good woman – read and ye shall see. A departure from our regular 101 feature

Photo Bonanza
See the Hatsu Basho
plus much more through the lens of our photographers

Hatsu Basho Review
Lon Howard
Lon gives us his Hatsu Basho summary, along with the henka sightings results

Lower Division Rikishi
Mikko Mattila
Mikko Mattila covers lower division goings on in detail

Haru Basho Forecast
Pierre Wohlleben & Mark Buckton
Pierre predicts the Haru Basho banzuke while Mark highlights the ones to look out for in Osaka

Kimarite Focus
Mikko Mattila
Mikko takes us on a tour of his chosen kimarite

Minusha
John McTague
John’s unique bimonthly view of sumo news from outside the dohyo and in the restaurants!

Online Gaming
Alexander Nitschke
SFM’s own Alexander Nitschke covers the long running Hoshitori Game

Kokugi Connections
Todd Lambert
Todd’s bimonthly focus on 3 of the most interesting sumo sites today

Fan Debate
Feb's debate sees
a pair of Kiwis exchanging opinions on the honbasho going on the road

SFM Cartoons
Benny Loh & Stephen Thompson
In the third of our cartoon bonanzas, sit back and enjoy BL’s offerings and put a caption to ST’s pic to win yourselves a banzuke

Let’s Hear From You
What was it that
made you a sumo fan? A unique perspective from a sightless reader.

Readers’ Letters
See what some SFM
readers had to say since our last issue

Sumo Quiz
The Quizmaster
Answer the Qs and win yourself next basho’s banzuke.

Henka or not Henka ? Résumé

par Lon Howard

approximativement, environ 5 % des combats ont donné lieu à une henka validée. Pour résumer ceci d'une autre façon, c'est environ une henka par journée.

Alors qui sont les principaux utilisateurs jusqu'ici ? Voici le top 11, décliné dans l'ordre du pourcentage de henka effectuées dans leurs combats (c'est à dire que Kyokushuzan et Shunketsu ont utilisé des henka dans 13 % de leurs combats sur le dohyo entre le Nagoya et l'Hatsu). Pour remettre les choses en perspectives, même s'ils sont à égalité et dans le top 10, les 5 % de Kotomitsuki et Kyokutenho les placent simplement dans la moyenne.

Kyokushuzan	13
Shunketsu	13
Wakatoba	11
Takanowaka	10
Roho	9
Hakurozan	7
Hokutoriki	7
Kasugao	7
Toyozakura	7
Kotomitsuki	5
Kyokutenho	5

Kyokushuzan a incroyablement fait grimper ses stats depuis le dernier basho. Avant celui-ci, il n'avait été crédité que d'une henka mais il a été nominé sept fois au cours de l'Hatsu et chacune d'entre elles a été validée par le vote des fans, lui donnant un total de huit sur ses 60 combats. Tout comme

Next

Je pensais attendre une année complète avant de publier quoi que ce soit de fond basé sur les données de « Henka or not Henka? », mais il y a au moins une tendance de fond en développement qui a éveillé mon attention et je me suis dit qu'il fallait que je la partage avec vous. Il y en aura sûrement d'autres au fur et à mesure de l'avancement de la récolte de données, mais voici ce que nous avons jusqu'ici, après quatre basho seulement.

Il y a bien sûr un groupe de fans à qui les henka ne posent pas de problèmes et qui se demandent l'intérêt de l'existence d'une telle rubrique. Eh bien, elle n'existe pas pour clouer au pilori les henka ou les rikishi qui les emploient, en aucun cas. Qu'on les aime ou qu'on les déteste, les fans fouraillent dans les henka à chaque basho comme si elles étaient au centre de la campagne présidentielle et, à l'instar de militants politiques, sont bien souvent en désaccord sur à peu près tout. On n'est pas d'accord sur les « valeurs » en jeu, le fait qu'il puisse exister des « bonnes » et des « mauvaises » henka, ou même sur la définition de ce que peut être – ou pas – une henka. Il arrive que des fans le prennent personnellement et s'invectivent les uns les autres sur des divergences de point de vue

concernant les henka et, encore plus fou, il nous arrive même de nous disputer pour savoir quelle est l'opinion générale à propos des henka. Comme le sujet est toujours sur le tapis, nous avons pensé en tant de reporters que nous verrions s'il était possible, même rien qu'un peu, de quantifier quelque chose de si polémique, et de pourtant si fugace. Tant qu'à faire, si cela a pu amuser quelqu'un, eh bien, même le plus taciturne des rikishi peut parfois se fendre d'un petit sourire, alors pourquoi pas nous ?

Tout d'abord, un petit résumé, puis le vif du sujet.

Un rappel : étant donné que je ne peux voir les juryo depuis les Etats-Unis, cette étude ne comprend que les combats de makuuchi – et pour tout dire, sur un plan pratique, même si je pouvais les voir, je n'aurais pas le temps de les inclure.

Un total de 143 combats a été proposé aux votes des fans, et 68 ont reçu un vote majoritairement positif – ce qui en représente près de la moitié. Encore une fois, je suis plutôt large dans ma sélection – je nomine presque tout ce qui me paraît un petit peu « non orthodoxe ». Jusqu'ici, environ 11 % des combats de ces quatre basho ont été nominés, donc très