Brothers in Sumo –
part two

Brian Lewin
Brothers still active on the dohyo get their turn

Yokozuna Comparisons
Joe Kuroda
SFM’s most eminent historian, JK, has a crack at the impossible and tries to see who was the greatest of the tsuna wearers

Rikishi of Old
John Gunning
Takanobori – former sekiwake, former NHK man and all ’round gent

Heya Peek
Barbara Ann Klein
Kitanoumi-beya, Kitazakura, mirrors & photo bonanza

SFM Interview
John Gunning
Kazuyoshi Yoshikawa (son of the late sekiwake Takanobori) on life in sumo way back when

Sumo 101
Barbara Ann Klein
Behind every good man there stands a good woman – read and ye shall see. A departure from our regular 101 feature

Photo Bonanza
See the Hatsu Basho
plus much more through the lens of our photographers

Hatsu Basho Review
Lon Howard
Lon gives us his Hatsu Basho summary, along with the henka sightings results

Lower Division Rikishi
Mikko Mattila
Mikko Mattila covers lower division goings on in detail

Haru Basho Forecast
Pierre Wohlleben & Mark Buckton
Pierre predicts the Haru Basho banzuke while Mark highlights the ones to look out for in Osaka

Kimarite Focus
Mikko Mattila
Mikko takes us on a tour of his chosen kimarite

Minusha
John McTague
John’s unique bimonthly view of sumo news from outside the dohyo and in the restaurants!

Online Gaming
Alexander Nitschke
SFM’s own Alexander Nitschke covers the long running Hoshitori Game

Kokugi Connections
Todd Lambert
Todd’s bimonthly focus on 3 of the most interesting sumo sites today

Fan Debate
Feb's debate sees
a pair of Kiwis exchanging opinions on the honbasho going on the road

SFM Cartoons
Benny Loh & Stephen Thompson
In the third of our cartoon bonanzas, sit back and enjoy BL’s offerings and put a caption to ST’s pic to win yourselves a banzuke

Let’s Hear From You
What was it that
made you a sumo fan? A unique perspective from a sightless reader.

Readers’ Letters
See what some SFM
readers had to say since our last issue

Sumo Quiz
The Quizmaster
Answer the Qs and win yourself next basho’s banzuke.

 

Hokutoriki
 
si Hakkaku oyakata a bien pu donner sa bénédiction à ce dernier, mais il ne peut occulter le résultat, le pousseur aux nodowa (prises à la gorge) ayant été presque aussi dominateur qu'il le fut lors du Natsu 2004, mais contrairement à cette fois-là, une fois plongé au milieu des gros bras lors des journées 13 et 14, il a été cette fois-ci nettement surclassé. La position basse dans le banzuke d'Hokutoriki fait que nous n'avons pas été si surpris que cela, mais les douze victoires de Tokitsuumi ont elles été un choc. Tout juste revenu de sa récente deuxième rétrogradation en juryo, celui qui est habituellement un technicien prudent et réfléchi s'est lâché avec un cran et une ardeur auxquelles ses adversaires n'étaient pas préparés à faire face. Nul doute qu'ils seront prêts à Osaka. Je ne m'attends pas à une réédition de leurs exploits par les deux hommes, bien qu'il me faille reconnaître qu'ils m'ont enthousiasmé par ce qu'ils ont montré.

Aucun des deux komusubi n'a pu
faire face à la broyeuse du banzuke qui les a happés en début de basho, et lorsque Kyokutenho et Tamanoshima se retrouvent tous deux à 1-7 à l'issue du nakabi, on est presque certain qu'aucun d'entre eux ne pourra s'en sortir.
 

Tamanoshima
 
Tamanoshima s'étant blessé à l'épaule droite lors de la troisième journée, il lutte contre la douleur les journées suivantes. Refusant de se retirer, il se froisse ensuite quelques muscles en poursuivant ses combats. Il semble alors promis au kyujo alors qu'un Kyokutenho en bonne santé s'apprête à se refaire une santé sur le dos des maegashira. Surprise ! 'Tenho bafouille son sumo pour finir sur un 4-11, tandis que Tamanoshima, non content de persévérer, trouve le moyen d'aligner six victoires de rang pour atteindre 7-7. Malheureusement, il laisse dans la bataille toutes ses forces et ne peut contenir Iwakiyama lors du senshuraku, mais il gagne en revanche un
respect renouvelé de la part de milliers de fans, moi compris. Bien sûr, beaucoup envisagent désormais ce qu'un Tamanoshima en pleine santé peut donner, mais il a déjà eu cette opportunité dans le passé et rien n'en n'est jamais sorti. Je voudrais avoir tort, mais il me semble simplement qu'il y a quelque chose de bizarre dans son sumo, une certaine crispation quand les jeux sont faits... ou quelque chose comme ça. Bref, je reste sceptique.

À Osaka, les rangs komusubi verront du neuf et du vieux. Le M1 Miyabiyama fait son retour porté par son 8-7, tandis que le
 

Miyabiyama
 
M2 Roho finit par franchir le mur des sanyaku avec un 9-6. Roho a mis au point un puissant uwate gauche, sa marque de fabrique – une petite merveille, vraiment – mais quand il subit un défi physique, il revient toujours instinctivement aux techniques de tirage plutôt que de relever le gant, ce qu'il est capable de faire grâce à sa carrure et sa puissance. Lorsqu'il sera parvenu à résoudre cela, le rang d'ozeki

Next