| Brothers in Sumo – part two Brian Lewin |
 |
| Yokozuna Comparisons Joe Kuroda |
|
| Rikishi of Old John Gunning |
|
| Heya Peek Barbara Ann Klein |
|
| SFM Interview John Gunning |
|
| Sumo 101 Barbara Ann Klein |
|
| Photo Bonanza See the Hatsu Basho |
|
| Hatsu Basho Review Lon Howard |
|
| Lower Division Rikishi Mikko Mattila |
|
| Haru Basho Forecast Pierre Wohlleben & Mark Buckton |
|
| Kimarite Focus Mikko Mattila |
|
| Minusha John McTague |
|
| Online Gaming Alexander Nitschke |
|
| Kokugi Connections Todd Lambert |
|
| Fan Debate Feb's debate sees |
|
SFM Cartoons
Benny Loh & Stephen Thompson
In the third of our cartoon bonanzas, sit back and enjoy BL’s offerings and put a caption to ST’s pic to win yourselves a banzuke
| Let’s Hear From You What was it that |
|
| Readers’ Letters See what some SFM |
|
Sumo Quiz
The Quizmaster
Answer the Qs and win yourself next basho’s banzuke.
Bien sûr, la naissance de mes enfants est une réponse évidente aussi.
En dehors de ces évènements familiaux, le meilleur moment que j'ai passé au Japon sont des vacances à Okinawa que nous avons pris peu après notre arrivée.
BAK – et le pire ?
TG – En fait, je ne me souviens pas d'un mauvais moment jusqu'ici. Je suis ici une femme comme les autres, et j'ai les mêmes bons et mauvais moments que n'importe qui. Je vais faire du shopping, au restaurant, et fait tout ce qu'une femme ordinaire peut bien faire.
BAK – A propos de mariage, quand as-tu rencontré ton mari ?
TG – Oh, Barbara, tout le monde me pose la même question. Je l'ai rencontré au lycée quand nous avions quinze ans.
BAK – Un coup de foudre ?
TG – Eh bien………. Bien sûr !
BAK – Selon moi, ta fille ressemble au yokozuna. Et ton fils, le nouveau-né ? A trois mois, montre-t-il des attitudes
TG – Certaines personnes me
disent qu'il ressemble à mon père. Je le pense aussi, un petit peu. Mais oui, c'est déjà un petit rikishi ! On verra avec le temps.
BAK – Tu as un lieu de détente favori ici à Tokyo ?
TG – Mon lieu de détente est ma maison. J'aime m'y retrouver avec mon mari et mes enfants, c'est si bon d'y être tout simplement pour se reposer et se sentir bien dans sa maison. Bien sûr, comme je l'ai dit auparavant, je sors et fais plein de choses normales tous les jours, mais ma détente favorite est la maison en famille.
En plus, mon mari a beaucoup, beaucoup d'obligations en tant qu'unique yokozuna actuel, et c'est difficile pour moi de voyager à chaque basho en dehors de Tokyo, donc ma maison est mon refuge
BAK – Asashoryu ne peut pas franchement y échapper, mais est-ce que toi, on te reconnaît souvent dans la rue ? Des anecdotes intéressantes ?
TG – Personne ne me reconnaît vraiment dans la rue. Je ne me cache pas, mais si des gens me reconnaissent vraiment, ils ne viennent pas m'aborder. Ca me va aussi comme ça.
BAK – On dit que ton mari
TG – Je ne crois pas que je peux, ou dois, répondre à cette question. Peut-être qu'il faudrait poser la question au yokozuna lui-même.
BAK – Ou irais-tu si tu avais du temps libre à passer avec ton mari et tes enfants ?
TG – Hawaï, ou l'Italie. J'aimerais louer une maison dans un coin tranquille du pays et passer un peu de temps dans ces endroits. Je n'ai pas pu aller à Las Vegas parce que j'approchais du terme de ma grossesse pendant cette tournée. L'un de mes grands rêves est de visiter New York, aussi.
BAK – Quand je t'ai parlé hier, c'était juste après les combats du jour et tu faisais la cuisine. Tu cuisines tous les soirs ? Que fais-tu comme petits plats ?
TG – Oui, mon mari rentre tous les soirs après les combats et je lui fais toujours la cuisine. Qu'est-ce que je lui fais ? Je fais beaucoup de viande – les Mongols raffolent de la viande – et des plats du pays comme du buuz et du bansh. Ce sont des beignets de viande cuits à la vapeur, la différence entre les
Next