Brothers in Sumo –
part two
Brian Lewin
Brothers still active on the dohyo get their turn

Yokozuna Comparisons
Joe Kuroda
SFM’s most eminent historian, JK, has a crack at the impossible and tries to see who was the greatest of the tsuna wearers

Rikishi of Old
John Gunning
Takanobori – former sekiwake, former NHK man and all ’round gent

Heya Peek
Barbara Ann Klein
Kitanoumi-beya, Kitazakura, mirrors & photo bonanza

SFM Interview
John Gunning
Kazuyoshi Yoshikawa (son of the late sekiwake Takanobori) on life in sumo way back when

Sumo 101
Barbara Ann Klein
Behind every good man there stands a good woman – read and ye shall see. A departure from our regular 101 feature

Photo Bonanza
See the Hatsu Basho
plus much more through the lens of our photographers

Hatsu Basho Review
Lon Howard
Lon gives us his Hatsu Basho summary, along with the henka sightings results

Lower Division Rikishi
Mikko Mattila
Mikko Mattila covers lower division goings on in detail

Haru Basho Forecast
Pierre Wohlleben & Mark Buckton
Pierre predicts the Haru Basho banzuke while Mark highlights the ones to look out for in Osaka

Kimarite Focus
Mikko Mattila
Mikko takes us on a tour of his chosen kimarite

Minusha
John McTague
John’s unique bimonthly view of sumo news from outside the dohyo and in the restaurants!

Online Gaming
Alexander Nitschke
SFM’s own Alexander Nitschke covers the long running Hoshitori Game

Kokugi Connections
Todd Lambert
Todd’s bimonthly focus on 3 of the most interesting sumo sites today

Fan Debate
Feb's debate sees
a pair of Kiwis exchanging opinions on the honbasho going on the road

SFM Cartoons
Benny Loh & Stephen Thompson
In the third of our cartoon bonanzas, sit back and enjoy BL’s offerings and put a caption to ST’s pic to win yourselves a banzuke

Let’s Hear From You
What was it that
made you a sumo fan? A unique perspective from a sightless reader.

Readers’ Letters
See what some SFM
readers had to say since our last issue

Sumo Quiz
The Quizmaster
Answer the Qs and win yourself next basho’s banzuke.

 
Shitatedashinage (Photo by John Gunning)

 quelqu'un puisse battre Kaio avec une prise intérieure main gauche quand l'ozeki parvient à placer sa main droite. Bien entendu, même si Tochinonada a beaucoup de talent dans l'exécution de ces prises intérieures gauche, il perd quand même assez souvent sur des prises extérieures droite, ce qui en fin de compte peut être considéré comme la preuve qu'en général une prise extérieure est bien plus avantageuse qu'une prise intérieure.

Imaginez une serviette pendant sur une patère ou un porte-manteaux placé environ à hauteur de la taille ou un petit peu plus haut. Placez vous légèrement de côté par rapport à la serviette et prenez la fermement en main. Puis tirez violemment la serviette avec votre bras replié à moitié pour que celle-ci passe devant votre estomac. Vous avez alors une petite idée d'un mouvement classique de shitatedashinage. La différence avec le shitatenage est le mouvement de traction qui accompagne la projection. Généralement, cette projection a un clair mouvement de tirage qui envoie l'adversaire tomber en avant ou face contre terre. Dans la majeure partie des shitatedashinage observés en makuuchi au cours de l'année 2005, le défenseur n'avait pas de prise sur le mawashi de son adversaire au moment où il s'est

Next
met plus l'accent sur la force pure que sur l'habileté du rikishi. Un troisième point que l'on pourrait aborder également est de savoir combien de rikishi préfèrent clairement les prises intérieures aux prises extérieures quant on en vient à employer des techniques de projection. Il y a en effectivement quelques-uns, le meilleur exemple étant Tochinonada dont la prise intérieure main gauche est plus importante pour lui que d'obtenir une prise extérieure. Un autre adepte des prises en shitate est Tokitsuumi.

Mainoumi était le roi du shitatenage avec un conséquent chiffre de 70 shitatenage placés en makuuchi. Un autre technicien de poche, Tomonohana, enregistra 25 shitatenage en à peine deux ans et demi. Kaiho (27) comme Tokitsuumi (22) possèdent plus de victoires sur shitatenage que sur uwatenage. Asashoryu
enregistre 28 victoires sur shitatenage, dont certaines suite à des morozashi d'adversaires 'de poids' tels que Musashimaru et Kaio. L'expert le plus basique du shitatenage est sans conteste Tochinonada. Il ne tente pas de mouvements peu orthodoxes, ou de gestes alambiqués pour bloquer la prise extérieure de son adversaire, ou encore de changements brutaux de position. Il cherche juste à placer sa prise intérieure main gauche, et une fois qu'il l'a obtenue, la puissance qu'il peut y mettre est sans conteste une menace majeure pour son adversaire. Tochinonada compte 23 victoires sur shitatenage, dont sept obtenues dans le courant de l'an 2005. il s'est défait de Kaio et Wakanosato quelques fois sur shitatenage bien que leur ayant concédé l'obtention de leur puissante prise extérieure main droite – spécialement en ce qui concerne Kaio. C'est plutôt rare que