| Nagoya Nears Eric Blair |
 |
| Rikishi of Old Joe Kuroda |
|
| Heya Peek Barbara Ann Klein |
|
| SFM Interview Mark Buckton |
|
| Sumo 101 Barbara Ann Klein |
|
| Photo Bonanza See the Natsu |
|
| Natsu Basho Summary Lon Howard |
|
| Lower Division Rikishi Mikko Mattila |
|
| Nagoya Ones to Watch Mark Buckton |
|
| Kimarite Focus Mikko Mattila |
|
| Amateur Angles Howard Gilbert |
|
| Sumo Game Bruce Rae |
|
| Sumo in Print Barbara Ann Klein |
|
| Kokugi Connections Todd Lambert |
|
| Fan Debate Facilitator – Lon Howard |
|
| SFM Cartoons Benny Loh & Stephen Thompson |
| Let’s Hear From You What was it that |
|
| Readers’ Letters |
|
Sumo Quiz
The Quizmaster
Answer the Qs and win yourself next basho’s banzuke.
acerca – y la ciudad es
vista con ojos críticos
Por alguna razón, como podrán haberse dado cuenta, el Nagoya Basho me parece el punto más bajo del año del sumo. Puede ser el calor, y el saber que las tibias brisas de otoño aún están lejos. Puede ser que mi ADN inglés que tiene problemas con aquellos poros desconocidos, que luchan por un poco de aire, y que deben dejar salir lo que quizás corresponde a litros y litros de algo que los japoneses embotellan y venden como un refresco (NdeR: el original se refiere a Pocari Sweat (Sweat=sudor) una bebida japonesa) Puede ser la falta de vitalidad que esta ciudad ofrece, o puede quizás ser una combinación de las tres.
Ciertamente, la cuarta o quinta ciudad de Japón que con sus mas de 2 millones de habitantes, tiene muy pocas razones para ser visitada. Los esfuerzos por mejorar esto solo ameritan un “poco que ofrecer al turista” ademas de “no mayor razón para pasar mas de un par de horas”, de parte de la famosa guía viajera Lonely Planet. Que más y más trenes bala ya ni
Next
Ambos debates merecen una nueva lectura antes de comenzar a leer esta columna, por que al llegar al final, no les quedará ninguna duda acerca de mi punto de vista hacia Nagoya como sede para el sumo en verano.
¡Muévanlo o déjenlo ir, digo yo! ¡Muévanlo o déjenlo ir! Nagoya, quiero decir.
Con ambos debates maravillosamente facilitados por Lon Howard de SFM, y tal como es la intención de los debates que Lon mantiene, en los que no se pretende anunciar ningún ganador, y ni siquiera presume uno, en estos debates, no hay un ganador que apunte a su adversario, y así es como
Dicho esto de antemano, y sobreponiendo los conceptos debatidos en un lenguaje menos serio, y como una persona para quién el calor y la humedad del verano japonés representan una batalla por la sobrevivencia, no puedo sino simpatizar con los 700 y tantos rikishi que tienen que llevar en promedio 60 kilos mas que yo cada día. Así es como estos hombres a los que tanto admiro, tratan de asegurar kachikoshi en el ombligo de la bestia que es el verano japonés – Nagoya, ¿que cosas estarán sufriendo en esos lugares? Kansai y sus alrededores, son conocidos por su duro verano, lejos del ideal en
