Nagoya Nears
Eric Blair
As Nagoya nears, EB gets a head start on the pack by focussing on points of interest, past and present surrounding sumo's hottest basho

Rikishi of Old
Joe Kuroda
The 42nd yokozuna Kagamisato falls under the JK microscope

Heya Peek
Barbara Ann Klein
Kokonoe-beya and the Chiyo Boys

SFM Interview
Mark Buckton
SFM's Ed-in-Chief interviews Estonian up and comer Baruto

Sumo 101
Barbara Ann Klein
SFM's Editor looks at all the twists and turns involved in the tsunauchi-shiki and adds a photo bonanza to boot

Photo Bonanza
See the Natsu
Basho and Kokonoe-beya photo bonanzas

Natsu Basho Summary
Lon Howard
Lon gives us his Natsu Basho summary, along with the henka sightings results

Lower Division Rikishi
Mikko Mattila
Mikko Mattila lets you know what is going on down below the curtain

Nagoya Ones to Watch
Mark Buckton
MB's mixed bag of things to look out for in Nagoya

Kimarite Focus
Mikko Mattila
Our man Mikko takes us on a tour of several defensive oriented kimarite

Amateur Angles
Howard Gilbert
The first of our regular column pieces on the amateur sumo scene from a man who knows more than most

Sumo Game
Bruce Rae
For a look at his very own: PTYW (Pick The Yusho Winners)

Sumo in Print
Barbara Ann Klein
SFM's Editor reviews the newly published biography of Akebono, Gaijin Yokozuna – but sees it as more than just a biography

Kokugi Connections
Todd Lambert
Check out Todd's bimonthly focus on 3 of the WWW's best sumo sites around

Fan Debate
Facilitator – Lon Howard
Sumo author Mina Hall and long long time fan Jim Bitgood discuss how to make sumo more entertaining – if such a concept is even necessary

SFM Cartoons
Benny Loh & Stephen Thompson
 
Sit back and enjoy the offerings of sumo's premier artists

Let’s Hear From You
What was it that
made you a sumo fan? James Vath in rural Japan lets us in on his gateway to the sport

Readers’ Letters
See what our readers had to say since we last went out

Sumo Quiz
The Quizmaster
Answer the Qs and win yourself next basho’s banzuke.

  Gaijin Yokozuna – Une biographie de Chad Rowan

Chronique littéraire par Barbara Ann Klein

camarades sumotori, les entraîneurs et, bien entendu, Akebono lui-même.

J'ai reçu cet ouvrage trois jours avant de rédiger cette chronique, et pour faire simple, je l'ai tout bonnement dévoré. Il est écrit à la troisième comme à la première personne, et en tant que tel apparaît plus personnel que les banales biographies habituelles. De fait, l'ouvrage ne fait pas que raconter Akebono depuis le berceau jusqu'aux sommets du banzuke ; il répertorie la vie familiale, la vie au sein de la heya et les différences culturelles qui ont permis – et à certains moments, empêché – son accession vers les sommets. Cela est rendu de façon intéressante par des « flash-backs » combinant les interviews des principaux acteurs de l'ouvrage, en particulier Chad, sa famille et les autres hawaïens et samoans émigrés au Japon, et les évènements amenant Chad au rang de yokozuna, puis finalement à sa retraite. Gaijin Yokozuna suit Chad depuis le moment où il fut repéré comme une star potentielle du basket, ce qui lui assura une bourse d'études universitaire qu'il finit par abandonner pour tenter sa chance comme lutteur de sumo dans un pays étranger, jusqu'aux inévitables séries d'événement de fin de carrière et

Suite
Gaijin Yokozuna
A Biography of Chad Rowan
by Mark Panek
2006 University of Hawai'i Press, www.uhpress.hawaii.edu

A l'âge de 18 ans, Chad Rowan quitte son foyer dans la campagne de Hawaï pour tenter de devenir à Tokyo une star dans le sport national japonais, le sumo. Mais à son arrivée il est moins abasourdi par les foules de la ville ou la rigueur de l'hiver que par le fait d'avoir à récurer les toilettes ou d'obéir à des jeunots de quinze ans qui



















l'ont précédé au sein de la heya. Rowan ne parle alors pas un mot de japonais. De la culture japonaise, il ne connaît que les quelques bribes que son père, ancien chauffeur de car de tourisme à Hawaï, a pu lui dire alors qu'ils se rendent à l'aéroport. Et il n'a alors jamais mis les pieds sur un dohyo. Cinq ans plus tard, dans un contexte marqué par les tensions économiques entre Japon et Etats-Unis, Rowan devient le premier gaijin (non-Japonais) à atteindre le rang de yokozuna, le plus élevé dans le sumo.

La photo ci-contre est la quatrième de couverture de cette biographie de 301 pages (annexes comprises) du premier yokozuna étranger –ou tout au moins reconnu comme tel – Akebono.

L'auteur est un professeur britannique qui enseigne à l'université de Hawaï à Hilo, dont l'intérêt pour le sumo remonte à 1992. Dans le cadre de la rédaction de cet ouvrage, le professeur Panek s'est entretenu avec la famille et les amis du yokozuna, ses
 
L10 Web Stats Reporter 3.15 LevelTen Hit Counter - Free PHP Web Analytics Script
LevelTen dallas web development firm - website design, flash, graphics & marketing