Sumo Fan Magazine

Amateur Sumo – the sport as it should be Mark Buckton Sakai World Sumo Champs – not all about winning Las Vegas Koen Joe Kuroda Our man reports from the fight capital of the world Rikishi of Old Joe Kuroda A look at a rikishi of yesterday with Kotozakura – our man for October Heya Peek John Gunning John’s early morning dash to Azumazeki-beya & report on TKOTU SFM Interview Katrina Watts sits down with SFM’s Mark Buckton to discuss amateur sumo Photo Bonanza SFM’s best yet – Aki Basho/ Las Vegas / Amateur World Champs / Azumazeki-beya visit – seen nowhere else Aki Basho Review Lon Howard Lon gives us his Aki Basho summary, along with the henka sightings results, and his take on the tournament while ‘gem’ of the basho takes a break Lower Division Rikishi Mikko Mattila Mikko Mattila returns to cover lower division ups and downs Kyushu Basho Forecast Pierre Wohlleben & Mark Buckton Pierre predicts the Kyushu Basho banzuke while Mark previews the ones to watch next time out Sumo 101 Barbara Ann Klein Discovers and explains amasumo & ozumo variations Kimarite Focus Mikko Mattila Mikko once again walks us through his chosen kimarite Minusha John McTague John’s unique bimonthly view of news from outside the dohyo Online Gaming Zenjimoto of ‘game fame’ covers some of the very best sumo games around – his own! Kokugi Connections Todd Lambert Todd’s focus on 3 of the most interesting online sumo sites today Fan Debate Is the limit on foreign rikishi fair? See what our debaters had to say SFM Cartoons Benny Loh In the first of our cartoon bonanzas, sit back and chuckle at Benny Loh’s offerings Let’s Hear From You What was it that made you a sumo fan? Gernobono tells all Readers’ Letters See what SFM readers had to say since our last issue Sumo Quiz The Quizmaster Answer the Qs and win yourself next basho’s banzuke.	Photo par John Gunning		vainqueurs de Saikai ne soient tombés dans l'oubli – sauf d'eux même, bien sûr ! Tout au long de la compétition, fans et lutteurs ont quelques fous rires à la vue de participants – qui accusent parfois bien plus de 150 kg sur la balance – donnant l'impression de porter un mawashi coupé en deux comme celui des juniors, tandis que des poids légers portent des mawashi d'aspect tout à fait conforme, mais qui semblent à peine tenir sur leur corps. La rumeur veut d'ailleurs que l'unique représentant du Cameroun présent porte ce jour-là un mawashi pour la première fois de sa vie. Les commentaires se font à la fois en anglais et en japonais, ce qui rend la compréhension des évènements facile à suivre, y compris pour les spectateurs non-anglophones (c'est Katrina Watts – dont l'interview se trouve dans cette édition – la plus respectée des commentateurs du sumo professionnel et une experte reconnue de l'amasumo qui se trouve derrière le micro pour la plupart de la matinée et du début d'après-midi). Bien entendu, les combats sont Next Home
	exprimant ouvertement mécontentement ou incompréhension face à une défaite, même s'il ne fait aucun doute que plusieurs des nations asiatiques ou d'Europe centrale ou orientale ne sont là que pour la victoire et donnent tout dans cette seule optique. Mais la plupart de la matinée étant consacrée aux combats de qualification, aux éliminations de compétiteurs individuels et à la clarification des tableaux menant aux finales de l'après-midi, l'ambiance devient plus pesante à mesure que la compétition s'intensifie, les supporters donnent de plus en plus de la voix et les combats prennent plus d'enjeu. Petr Matous, président du club	de sumo de l'Université de Tokyo, attire comme à l'accoutumée depuis quelques temps l'attention des media, mais perd son premier combat contre le Bulgare Georguiev Stiliyan, au sein d'une catégorie poids légers touchée par une épidémie de tachiai mous, en douceur, presque nerveux, et de tentatives d'hatakikomi de la part de pas mal de lutteurs d'Europe de l'Est, manifestement plus accoutumés à d'autres formes de lutte individuelle. Vieux amis, adversaires, assistants s'asseyent, discutent et rient ensemble, abolissant les barrières linguistiques et scellant des liens personnels qui dureront bien après que les